Переклад тексту пісні Electrical Storm - U2

Electrical Storm - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electrical Storm, виконавця - U2.
Дата випуску: 04.11.2002

Electrical Storm

(оригінал)
The sea it swells like a sore head and the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking
On rainy days we'd go swimming out
On rainy days swimming in the sound
On rainy days we'd go swimming out
You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack there must be someway back
For love and only love
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry
Car alarm won't let you back to sleep
You're kept awake dreaming someone elses dream
Coffee is cold but it'll get you through
Compromise that's nothing new to you.
Let's see colours that have never been seen
Let's go places no one else has been
You're in my mind all of the time
I know that's not enough
Well if the sky can crack there must be someway back
To love and only love
Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm
Baby don't cry
It's hot as hell, honey in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
We need the rain to wash away our bad luck
Well if the sky can crack there must be some way back
To love and only love
Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
(переклад)
Море воно роздувається, як хвора голова, і вночі болить
Двоє закоханих лежать без простирадл на своєму ліжку
І день він ламається
У дощові дні ми ходили купатися
У дощові дні купання в звуках
У дощові дні ми ходили купатися
Ти весь час у моїх думках
Я знаю, що цього недостатньо
Якщо небо може тріснути, має бути шлях назад
За любов і тільки любов
Електрична буря
Електрична буря
Дитина не плач
Автосигналізація не дасть вам заснути
Ти не спиш, мріючи про чужі сни
Кава холодна, але вона допоможе
Компроміс, який для вас не новий.
Давайте побачимо кольори, яких ніколи не бачили
Ходімо туди, де ще ніхто не був
Ти весь час у моїх думках
Я знаю, що цього недостатньо
Що ж, якщо небо може тріснути, то має бути шлях назад
Любити і тільки любити
електрична буря
електрична буря
електрична буря
Дитина не плач
У цій кімнаті спекотно, люба
Сподіваюся, погода скоро зіпсується
Повітря важке, важке, як вантажівка
Нам потрібен дощ, щоб змити нашу невдачу
Що ж, якщо небо може тріснути, має бути якийсь шлях назад
Любити і тільки любити
електрична буря
електрична буря
електрична буря
Дитина не плач
Дитина не плач
Дитина не плач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексти пісень виконавця: U2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Saudadinha 1968
Sleight of Hand 2003
The Last Limit of Bhakti 2023
Oprosti Mi Nano 1995
What Yo Name Iz? 2011
Drug 2017
Begging Bone 2001
Malaika 2012
MAMMA SCUSA 2023
Toboggan 2021