
Дата випуску: 29.10.2000
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Англійська
Don't Take Your Guns To Town(оригінал) |
A young boy named Billy Joe, restless on the farm |
A boy filled with wanderlust, who never really meant no harm |
He changed his clothes and he shined his boots |
And he combed his dark hair down |
But his mama cried as he walked out: |
'Don't take your guns to town |
Don’t take your guns to town |
Don’t take your guns… to town' |
He laughed and kissed his mom and said 'Your Billy Joe he’s the man |
I can shoot as quick, I can shoot as straight, as anybody, can |
But I wouldn’t shoot, without a cause, or gun nobody down' |
But she cried again as he rode away: |
'Don't take your guns to town |
Son, leave your guns at home |
Don’t take your guns to town' |
Well he drank his first strong liquor then to calm his shaking hands |
And he tried, he tried to tell himself at last he had become a man |
But a dusty cowpoke stood at his side, began to laugh him down |
And he heard again his mother’s words: |
'Don't take your guns to town |
Son, leave your guns at home |
Don’t take your guns…' |
Don’t take your guns… |
Don’t take your guns to town |
Don’t take your guns… |
Don’t take your guns to town |
Filled with rage then Billy Joe reached for his gun to draw |
But the stranger drew his gun and fired before he even saw |
As Billy Joe fell to the floor the crowd all gathered around |
And wondered at his final words: |
'Don't take your guns to town |
Son, leave your guns at home |
Don’t take your guns to town' |
(переклад) |
Хлопчик на ім’я Біллі Джо, неспокійний на фермі |
Хлопчик, сповнений жадоби подорожей, який ніколи насправді не хотів зла |
Він перевдягнувся і почистив чоботи |
І він зачесав своє темне волосся |
Але його мама плакала, коли він виходив: |
"Не беріть зброю в місто |
Не беріть зброю в місто |
Не беріть зброю… до міста» |
Він розсміявся, поцілував свою маму та сказав: «Твій Біллі Джо – це той чоловік». |
Я можу стріляти так швидко, я можу стріляти так само прямо, як будь-хто |
Але я б не стріляв без причини або нікого не вбивав би |
Але коли він поїхав геть, вона знову заплакала: |
"Не беріть зброю в місто |
Синку, залиш зброю вдома |
Не беріть зброю в місто |
Тоді він випив свій перший міцний алкоголь, щоб заспокоїти тремтячі руки |
І він намагався, намагався сказати собі, нарешті що став людиною |
Але запилена коров’яка стояла біля його, почала сміятися з нього |
І він знову почув слова матері: |
"Не беріть зброю в місто |
Синку, залиш зброю вдома |
Не беріть зброю…» |
Не беріть зброю… |
Не беріть зброю в місто |
Не беріть зброю… |
Не беріть зброю в місто |
Сповнений гніву Біллі Джо потягнувся до пістолета, щоб витягнути |
Але незнайомець витягнув пістолет і вистрілив, навіть не побачивши |
Коли Біллі Джо впав на підлогу, натовп зібрався навколо |
І дивувався його останнім словам: |
"Не беріть зброю в місто |
Синку, залиш зброю вдома |
Не беріть зброю в місто |
Назва | Рік |
---|---|
With Or Without You | 1987 |
Beautiful Day | 2005 |
One ft. U2 | 2005 |
XXX. ft. U2 | 2017 |
Ordinary Love | 2017 |
Summer Of Love | 2017 |
I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
Every Breaking Wave | 2013 |
Elevation | 2005 |
The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
Vertigo | 2005 |
Your Song Saved My Life | 2021 |
Mysterious Ways | 2005 |
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |
MLK | 2008 |
Volcano | 2013 |
Where The Streets Have No Name | 1987 |
Song For Someone | 2013 |