Переклад тексту пісні Crumbs From Your Table - U2

Crumbs From Your Table (оригінал)

From the brightest star
Comes the blackest hole
You had so much to offer
Why did you offer your soul?
I was there for you baby
When you needed my help
Would you deny for others
What you demand for yourself?
Cool down mama, cool off
Cool down mama, cool off
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table
You were pretty as a picture
It was all there to see
Then your face caught up with your psychology
With a mouth full of teeth
You ate all your friends
And you broke every heart thinking every heart mends
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table
Where you live should not decide
Whether you live or whether you die
Three to a bed
«Sister Ann,» she said
«Dignity passes by»
(And) You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
I’m waiting on the crumbs from your table
Hey!

Crumbs From Your Table (переклад)

Від найяскравішої зірки
З'являється найчорніша діра
Ви могли так багато запропонувати
Чому ти запропонував свою душу?
Я був поруч із тобою, дитино
Коли вам знадобилася моя допомога
Ви б відмовили для інших
Чого ви вимагаєте для себе?
Охолоди мамо, охолоди
Охолоди мамо, охолоди
Ви говорите про знаки й чудеса
Але мені потрібно щось інше
Я б повірив, якби міг
Але я чекаю на крихти з вашого столу
Ти була гарна, як картина
Все це можна було побачити
Тоді ваше обличчя наздогнало вашу психологію
З повним ротом
Ти з'їв усіх своїх друзів
І ти розбив кожне серце, думаючи, що кожне серце виправляє
Ви говорите про знаки й чудеса
Але мені потрібно щось інше
Я б повірив, якби міг
Але я чекаю на крихти з вашого столу
Де ви жити не повинні вирішувати
Живеш ти чи помреш
Троє до ліжка
— Сестра Енн, — сказала вона
«Гідність проходить повз»
(І) Ви говорите про знаки й чудеса
Але мені потрібно щось інше
Я б повірив, якби міг
Я чекаю на крихти з вашого столу
Гей!