Переклад тексту пісні Cedarwood Road - U2

Cedarwood Road (оригінал)

I was running down the road
The fear was all I knew
I was looking for a soul that’s real
Then I ran into you
And that cherry blossom tree
Was a gateway to the sun
And friendship, once it’s won
It’s won… it’s won
Northside just across the river to the Southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide, the joy you hold
The foolish pride that gets you out the door
Up on Cedarwood, Cedarwood Road
Sleepwalking down the road
Not waking from these dreams
‘Cause it’s never dead, it’s still my head
It was a warzone in my teens
I’m still standing on that street
Still need an enemy
The worst ones I can’t see
You can… you can
Northside just across the river from the Southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide and the joy you hold
The foolish pride that sends you back for more
Up on Cedarwood, Cedarwood Road
If the door is open it isn’t theft
You can’t return to where you’ve never left
Blossoms falling from a tree, they cover you and cover me
Symbols clashing, Bibles smashing
Paint the world you need to see
Sometimes fear is the only place that we can call our home
Cedarwood Road
And a heart that is broken
Is a heart that is open, open, open

Cedarwood Road (переклад)

Я біг по дорозі
Страх — це все, що я знав
Я шукав справжню душу
Тоді я наштовхнувся на вас
І це вишневе дерево
Був воротами до сонця
І дружба, коли вона переможена
Виграно... виграно
Північна сторона через річку на південна сторона
Це довгий шлях
Все зелене і все золото
Біль, яку приховуєш, радість, яку ти тримаєш
Нерозумна гордість, яка виводить вас за двері
Вгорі на Cedarwood, Cedarwood Road
Лунатизм по дорозі
Не прокинувшись від цих снів
Тому що воно ніколи не вмирає, це все ще моя голова
У моєму підлітковому віці це була зона бойових дій
Я все ще стою на цій вулиці
Все одно потрібен ворог
Найгірші, яких я не бачу
Ти можеш… ти можеш
Північна сторона через річку від південної сторони
Це довгий шлях
Все зелене і все золото
Біль, яку приховуєш, і радість, яку ти тримаєш
Нерозумна гордість, яка повертає вас за ще
Вгорі на Cedarwood, Cedarwood Road
Якщо двері відкриті, це не крадіжка
Ви не можете повернутися туди, звідки ніколи не виходили
Квіти, що падають з дерева, вкривають тебе і вкривають мене
Зіткнення символів, розбиття Біблії
Намалюйте світ, який вам потрібно побачити
Іноді страх — це єдине місце, яке ми можемо назвати своїм домом
Cedarwood Road
І розбите серце
Це серце відкрите, відкрите, відкрите