Переклад тексту пісні California (There Is No End To Love) - U2

California (There Is No End To Love) (оригінал)

Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
California
Then we sail into the shining sea
The wind that drags your heart down
Well, that’s what took me where I need to be Which is here, out on Zuma
Watching you cry like a baby
California
At the dawn you thought would never come
But it did
Like it always does
All I know
And all I need to know is There’s no, there’s no end to love
I didn’t call you
Words can scare a thought away
Everyone’s a star in our town
It’s just your light gets dimmer if you have to stay
In your bedroom
In a mirror
Watching yourself cry like a baby
California
The blood orange season brings you to your knees
I’ve seen for myself, there’s no end to grief
That’s how I know
That’s how I know
And why I need to know that there is no end to love
All I know
And all I need to know is there is no end to love
All I know
And all I need to know is there is no end to love
We come and go Stolen days you don’t get back
Stolen days are just enough

California (There Is No End To Love) (переклад)

Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Бар-Бар-Барбара, Санта-Барбара
Каліфорнія
Тоді ми пливемо в сяюче море
Вітер, що тягне твоє серце вниз
Ну, це те, що привело мене туди, де мені потрібно бути А це тут, на Zuma
Дивитися, як ти плачеш, як дитина
Каліфорнія
На світанку ти думав, що ніколи не прийде
Але це сталося
Як завжди
Все, що я знаю
І все, що мені потрібно знати — любові немає, немає кінця
я вам не дзвонив
Слова можуть відлякати думку
У нашому місті кожен — зірки
Просто ваше світло стає тьмянішим, якщо вам доведеться залишитися
У вашій спальні
У дзеркалі
Дивитися, як плачеш, як дитина
Каліфорнія
Сезон криваво-помаранчевих ставить вас на коліна
Я сам переконався, горю немає кінця
Ось як я знаю
Ось як я знаю
І чому мені потрібно знати, що любові немає кінця
Все, що я знаю
І все, що мені потрібно знати, — це не кінця любові
Все, що я знаю
І все, що мені потрібно знати, — це не кінця любові
Ми приходимо та йдемо Викрадені дні, які ви не повернете
Вкрадених днів якраз достатньо