Переклад тексту пісні Breathe - U2

Breathe (оригінал)

16th of June, nine 0-five, door bell rings
Man at the door says if I want to stay alive a bit longer
There’s a few things I need you to know
Three coming from a long line of travelling
Sales people on my mother’s side
I wasn’t gonna buy just anyone’s cockatoo
So why would I invite a complete stranger into my home
Would you?
These days are better than that
These days are better than that
Every day I die again, and again I’m reborn
Every day I have to find the courage
To walk out into the street
With arms out
Got a love you can’t defeat
Neither down or out
There’s nothing you have that I need
I can breathe breathe now
16th of June, Chinese stocks are going up
And I’m coming down with some new Asian virus
Ju Ju man, Ju Ju man
Doc says you’re fine, or dying
Please
Nine 0-nine, St John Divine, on the line, my pulse is fine
But I’m running down the road like loose electricity
While the band in my head plays a striptease
The roar that lies on the other side of silence
The forest fire that is fear so deny it
Walk out into the street
Sing your heart out
The people we meet
Will not be drowned out
There’s nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now
Yeah, yeah
We are people borne of sound
The songs are in our eyes
Gonna wear them like a crown
Walk out, into the sunburst street
Sing your heart out, sing my heart out
I’ve found grace inside a sound
I found grace, it’s all that I found
And I can breathe
Breathe now

Breathe (переклад)

16 червня, дев’ять 0-п’ять, лунає дзвінок у двері
Чоловік у дверях каже, якщо я хочу залишитися в живих ще трохи
Є кілька речей, які я хочу, щоб ви знали
Троє з довгої лінії подорожей
Продавці з боку моєї мами
Я не збирався купувати чиєсь какаду
Тож навіщо мені запрошувати абсолютно незнайомця до себе додому
Міг би ти?
Ці дні кращі за це
Ці дні кращі за це
Щодня я вмираю знову, і знову народжуюсь
Кожен день я маю знаходити в собі мужність
Щоб вийти на вулицю
З руками
Є любов, яку неможливо перемогти
Ні вниз, ні ззовні
У вас немає нічого, що мені потрібно
Тепер я можу дихати, дихати
16 червня китайські акції зростають
І я заразлюся новим азійським вірусом
Цзю Джу ман, Цзю Джу ман
Доктор каже, що з тобою все гаразд, або помираєш
Будь ласка
Дев'ять 0-дев'ять, St John Divine, на лінії, мій пульс добре
Але я біжу по дорозі, як електрика
Поки гурт у моїй голові грає стриптиз
Рев, що лежить по той бік тиші
Лісова пожежа, це страх, тому заперечуйте це
Вийдіть на вулицю
Співайте від душі
Люди, яких ми зустрічаємо
Не буде заглушено
У вас немає нічого, що мені потрібно
Я можу дихати
Дихайте зараз
Так Так
Ми люди, народжені звуком
Пісні в наших очах
Буду носити їх як корону
Вийдіть, на сонячну вулицю
Співай від усього серця, співай від усього серця
Я знайшов витонченість у звуці
Я знайшов благодать, це все, що я знайшов
І я можу дихати
Дихайте зараз