Переклад тексту пісні Boy/Girl - U2

Boy/Girl (оригінал)

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
Finding out
I’m finding out the things
That I’ve been talking about
I’m finding all the things
That I’ve been missing out
Finding all the things
I lose my mind
Sometimes fall behind
You and I we live on the big ship
And time goes by
You make up and I believe a lady’s lie
The skinheads call it strawberries and cream
Sometimes I scream
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
We go out
A picture or a disco or a roundabout
I walk you home, I hold you there
You’re giving out
I open doors so I can shut your face
Know your place
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
You can take me in your hand
Stand back, leave me, come in
Up and down and all around
You will sideways to the ground
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl

Boy/Girl (переклад)

Хлопчик-дівчинка, хлопець-дівчинка
Коли хлопчик зустрічає дівчину
Хлопець Дівчина
З'ясувати
Я з'ясовую речі
Про що я говорив
Я знаходжу всі речі
Що я пропустив
Знайти всі речі
Я втрачаю розум
Іноді відстають
Ти і я ми живемо на великому кораблі
І час йде
Ви придумуєтеся, і я вірю в жіночу брехню
Скінхеди називають це полуницею та вершками
Іноді я кричу
Хлопчик-дівчинка, хлопець-дівчинка
Коли хлопчик зустрічає дівчину
Хлопець Дівчина
Ми виходимо
Картинка, дискотека чи кругова розв’язка
Я проводжу вас додому, я тримаю вас там
Ви віддаєте
Я відчиняю двері, щоб закрити твоє обличчя
Знай своє місце
Хлопчик-дівчинка, хлопець-дівчинка
Коли хлопчик зустрічає дівчину
Хлопець Дівчина
Ви можете взяти мене в свої руки
Відступи, залиш мене, заходь
Вгору і вниз і все навколо
Ви впадете боком на землю
Хлопчик-дівчинка, хлопець-дівчинка
Коли хлопчик зустрічає дівчину