Переклад тексту пісні Blow Your House Down - U2

Blow Your House Down (оригінал)

You’ve been along this road so many a time
Nothing should be a surprise to you
Seen every premeditated crime
From every possible point of view
Why, why
If it’s so wrong does it feel so right?
Why, why
Though I’m glad you’re gone do I want you tonight?
She, she’s gonna blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down
What of chaos is the thing you crave
Is it the taste of self-inflicted pain?
And what of losing is your drug of choice
Is it what gets you coming back again?
Why, why
If it’s so wrong does it feel so right?
She, she’s gonna blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down
She, blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down, ow
Fast as fast as you can
Run as fast as fast as you can
Run as fast as fast as you can
Run as fast as fast as you can
Fast as you can
Run as fast, fast as you can
You’re raving, is she worth saving
What makes you think you can?
You’re half-breaking deals for breaking
Your own devil’s hand
She, she’s gonna blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down
She’s gonna blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down
She’s gonna blow your house down
She’s gonna turn your head around
She’s gonna blow your house down

Blow Your House Down (переклад)

Ви були цією дорогою стільки раз
Ніщо не повинно бути сюрпризом для вас
Бачив кожен умисний злочин
З усіх можливих точок зору
Чому чому
Якщо це так неправильно, це так правильно?
Чому чому
Хоча я радий, що ти пішов, я хочу тебе сьогодні ввечері?
Вона, вона зруйнує твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок
Якого хаосу — це те, чого ти прагнеш
Це присмак болю, заподіяного собі?
А те, що програти, це навій вибір
Це що змушує вас повертатися знову?
Чому чому
Якщо це так неправильно, це так правильно?
Вона, вона зруйнує твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок
Вона, зруйнуй твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок, ой
Швидко наскільки можна
Бігайте якомога швидше
Бігайте якомога швидше
Бігайте якомога швидше
Якомога швидше
Бігайте якомога швидше, швидше
Ви марите, чи варто її рятувати
Що змушує вас думати, що ви можете?
Ви наполовину порушуєте угоди за порушення
Ваша власна рука диявола
Вона, вона зруйнує твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок
Вона зруйнує твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок
Вона зруйнує твій будинок
Вона поверне тобі голову
Вона зруйнує твій будинок