| It was a cold and wet December day
| Це був холодний і вологий грудневий день
|
| When we touched the ground at J.F.K
| Коли ми торкнулися землі в J.F.K
|
| The snow was melting on the ground
| Сніг танув на землі
|
| On B.L.S. | На B.L.S. |
| I heard the sound
| Я чув звук
|
| (Of an angel)
| (Про ангела)
|
| New York like a Christmas tree
| Нью-Йорк, як різдвяна ялинка
|
| Tonight, this city belongs to me
| Сьогодні ввечері це місто належить мені
|
| (Angel)
| (Ангел)
|
| Soul love
| Любов душі
|
| Well this love won’t let me go
| Ну, ця любов мене не відпускає
|
| So long
| Так довго
|
| Angel of Harlem
| Ангел Гарлема
|
| Birdland on Fifty-Three
| Birdland на п’ятдесят третьому
|
| The street sounds like a symphony
| Вулиця звучить як симфонія
|
| We got John Coltrane and a love supreme
| У нас — Джон Колтрейн і найвища любов
|
| Miles says she’s got to be an angel
| Майлз каже, що вона має бути ангелом
|
| Lady Day got diamond eyes
| Леді Дей отримала діамантові очі
|
| She sees the truth behind the lies
| Вона бачить правду за брехнею
|
| (Angel)
| (Ангел)
|
| Soul love
| Любов душі
|
| Well this love won’t let me go
| Ну, ця любов мене не відпускає
|
| So long
| Так довго
|
| Angel of Harlem
| Ангел Гарлема
|
| Blue light on the avenue
| Синє світло на проспекті
|
| God knows they got to you
| Бог знає, що вони до вас дісталися
|
| Empty glass, the lady sings
| Порожній стакан, пані співає
|
| Eyes swollen like a bee-sting
| Очі опухлі, як укус бджоли
|
| Blinded, you lost your way
| Осліплений, ти заблукав
|
| In the side streets and the alleyways
| У бічних вулицях і провулках
|
| Like a star exploding in the night
| Як зірка, що вибухає вночі
|
| Filling up the city with broad daylight
| Наповнюючи місто білим днем
|
| Angel in devil’s shoes
| Ангел у шкурі диявола
|
| Salvation in the blues
| Порятунок у блюзі
|
| You never looked like an angel
| Ти ніколи не був схожий на ангела
|
| Angel of Harlem | Ангел Гарлема |