Переклад тексту пісні An Cat Dubh - U2

An Cat Dubh (оригінал)

I look into his eyes
They’re closed but I see something
A teacher told me why
I laugh when old men cry
My body grows and grows
It frightens me, you know
The old man tried to walk me home
I thought he should have known
Twilight, lost my way
Twilight, can’t find my way
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
I’m running in the rain
I’m caught in a late night play
It’s all, it’s everything
I’m soaking through the skin
Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can’t find my way
Can’t find your way
Can’t find my way
Can’t find your way
Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can’t find my way
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man

(переклад)

Я дивлюсь йому в очі
Вони закриті, але я щось бачу
Учитель сказав мені, чому
Я сміюся, коли старі плачуть
Моє тіло росте і росте
Мене це лякає, знаєте
Старий намагався провести мене додому
Я подумав, що він повинен був знати
Сутінки, заблукав
Сутінки, не можу знайти дорогу
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
Я біжу під дощем
Я потрапив у пізню нічну гру
Це все, це все
Я просочуюся крізь шкіру
Сутінки, темний день
Сутінки, заблукав
Сутінки, ніч і день
Сутінки, не можу знайти дорогу
Не можете знайти свій шлях
Не можу знайти дорогу
Не можете знайти свій шлях
Сутінки, темний день
Сутінки, заблукав
Сутінки, ніч і день
Сутінки, не можу знайти дорогу
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка
У тіні хлопець зустрічає чоловіка