Переклад тексту пісні All I Want Is You - U2

All I Want Is You - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want Is You, виконавця - U2.
Дата випуску: 01.11.1998
Мова пісні: Англійська

All I Want Is You

(оригінал)
You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you’ll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you’ll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You all I want is
You all I want is
You all I want is
You
(переклад)
Ти кажеш, що хочеш
Діаманти на каблучці із золота
Ти кажеш, що хочеш
Ваша історія залишиться нерозказаною
Але всі обіцянки, які ми даємо
Від колиски до могили
Коли все, чого я хочу, це ти
Ти кажеш, що даси мені
Шосе, на якому нікого немає
Скарб, щоб просто поглянути на нього
Усе багатство вночі
Ти кажеш, що даси мені
Очі в місяці сліпоти
Річка в час сухи
Гавань у бурю
Але всі обіцянки, які ми даємо
Від колиски до могили
Коли все, чого я хочу, це ти
Ти кажеш, що хочеш
Ваша любов до правильної роботи
Щоб тривати зі мною всю ніч
Ти кажеш, що хочеш
Діаманти на каблучці із золота
Ваша історія залишиться нерозказаною
Ваша любов не охолоне
Усі обіцянки, які ми порушуємо
Від колиски до могили
Коли все, чого я хочу, це ти
Все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу, це ти
ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексти пісень виконавця: U2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Confidência 2019
Decime titan 2002
Trup și Suflet 2022
запретить 2024
Soap And Water Blues 2023
Lessons ft. 3Robi 2022
Now Were One 2021
Jambalaya (On The Bayou) 2019
Go And Say Goodbye 1966
Good Advice (It's Worth the Price) 2022