Переклад тексту пісні All Because Of You - U2

All Because Of You (оригінал)

I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion
I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion
All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am
I like the sound of my own voice
I didn’t give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train
Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I’m not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again
All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am
I’m alive
I’m being born
I just arrived, I’m at the door
Of the place I started out from
And I want back inside
All because of you
All because of you
All because of you
I am

All Because Of You (переклад)

Я народився дитиною благодії
Нічого іншого про місце
Усе було потворне, крім твого гарного обличчя
І це не залишало у мене ілюзій
Я бачив тебе на вигині місяця
У тіні, що відкидає мою кімнату
Ви чули мене в моїй мелодії
Коли я щойно почув замішання
Все через вас
Все через вас
Все через вас
Я є, я є
Мені подобається звук мого власного голосу
Я не дав нікому іншому вибору
Інтелектуальна черепаха
Гонки зі своїм швидкісним потягом
Деякі люди роздавлюються, переходячи доріжки
Деякі люди отримали високі посадки на спині
Я не зламаний, але ви можете побачити тріщини
Ви можете знову зробити мене ідеальним
Все через вас
Все через вас
Все через вас
Я є, я є
Я живий
я народжуюсь
Я щойно прийшов, я біля дверей
З місця, з якого я почав
І я хочу повернутися всередину
Все через вас
Все через вас
Все через вас
Я