Переклад тексту пісні What Are We Fighting For? - Tyrone Wells

What Are We Fighting For? (оригінал)

People get ready
There’s something in the air
Creeping in slow so we don’t even notice
Brothers and sisters beware
People get ready
Open up your eyes
Hatred and violence, millions fall silent
We don’t even hear their cries
Its time to love one another, were sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
And weapons of war
People get ready
What’s your loaded gun?
Silent indifference
Hunger for vengeance
Or words from a wicked tongue
People get ready
Only you can choose
What you will do
When it comes down to you
No one else can walk in your shoes
It’s time to love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
And weapons of war
Oh my Lord
I have a dream
Oh my Lord
One day we’ll see
Oh my Lord
All men be free
Oh my Lord
I still believe
People let’s love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
It’s time to love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate

(переклад)

Люди готуються
Щось у повітрі
Повільно підкрадається, тому ми навіть не помічаємо
Брати і сестри остерігайтеся
Люди готуються
Відкрийте очі
Ненависть і насильство, мільйони замовкають
Ми навіть не чуємо їхніх криків
Настав час любити один одного, були сестри й брати
За що ми боремося?
Занадто багато спин, які ламаються, життя забираються
За що ми вбиваємо?
Я вважаю, що настав час пробачити, встати і покінчити з цим
Чого ми чекаємо?
Любов вчить нас дороги, подолати ненависть
І зброя війни
Люди готуються
Який у вас заряджений пістолет?
Мовчазна байдужість
Голод помсти
Або слова з лихого язика
Люди готуються
Тільки ви можете вибрати
Що ти будеш робити
Коли це стосується вас
Ніхто інший не може ходити у вашому черевику
Настав час любити один одного, ми сестри й брати
За що ми боремося?
Занадто багато спин, які ламаються, життя забираються
За що ми вбиваємо?
Я вважаю, що настав час пробачити, встати і покінчити з цим
Чого ми чекаємо?
Любов вчить нас дороги, подолати ненависть
І зброя війни
О мій Господи
Я маю мрію
О мій Господи
Одного дня ми побачимо
О мій Господи
Усі чоловіки будуть вільні
О мій Господи
Я все ще вірю
Люди давайте любити один одного, ми сестри і брати
За що ми боремося?
Занадто багато спин, які ламаються, життя забираються
За що ми вбиваємо?
Я вважаю, що настав час пробачити, встати і покінчити з цим
Чого ми чекаємо?
Любов вчить нас дороги, подолати ненависть
Настав час любити один одного, ми сестри й брати
За що ми боремося?
Занадто багато спин, які ламаються, життя забираються
За що ми вбиваємо?
Я вважаю, що настав час пробачити, встати і покінчити з цим
Чого ми чекаємо?
Любов вчить нас дороги, подолати ненависть