Переклад тексту пісні You Keep Me Holding On - Tyrone Davis

You Keep Me Holding On (оригінал)

Mmm, baby
When my way was dark and weary
Into my life, you came
You brought me the kind of loving, baby
That words could never, never explain
Oh, your sweet conversation
I began to see the light
We got the kind of relation
That’s what makes everything all right
And that’s what keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can’t go on Cause it keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can’t go on Mmm, baby
I don’t know why life has to be this way
I remember when I was feeling down and out
Had no one to sit down and talk to me
I rush over to the telephone, baby
I knew you would be waiting patiently
Oh, your sweet conversation
I know you would comfort me And give no hesitation
With me is where you will be And that's what keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can't go on Cause it keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can't go on Now,
baby, please
Sit down and let me talk to you
Don’t do it, don’t do T. D. Like this, baby
I love you
And your love, your love
Your love, your sweet love
It keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can’t go on Cause it keeps me hanging on Oh, baby, without your loving, I can’t go on Now, baby, I know I told you this
Many, many, many times before
But I’m-a tell you again
I love you, I need you
Mama, mama, mama, mama
Please listen to me…

You Keep Me Holding On (переклад)

Ммм, дитинко
Коли мій шлях був темний і втомлений
Ти прийшов у моє життя
Ти приніс мені таку любов, дитино
Ці слова ніколи, ніколи не могли пояснити
О, твоя мила розмова
Я почав бачити світло
У нас виникли такі стосунки
Саме це робить усе гаразд
І це те, що змушує мене триматися О, дитинко, без твоєї любові, я не можу продовжити Тому що це тримає мене оче О, дитинко, без твоєї любові я не можу ммм, дитинко
Я не знаю, чому життя має бути таким
Я пам’ятаю, коли був пригнічений
Не було кому сісти й поговорити зі мною
Я поспішаю до телефону, дитино
Я знав, що ви терпляче чекатимете
О, твоя мила розмова
Я знаю, що ти б мене втішила І не вагалася б
Зі мною це де ти будеш І це те, що тримає мене очевидно О, дитинко, без твоєї любові я не можу продовжити Тому що це тримає мене очевидно
дитино, будь ласка
Сідайте і дозвольте мені поговорити з вами
Не робіть цього, не робіть T. D. Ось так, дитино
Я тебе люблю
І твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя мила любов
Це тримає мене о О, дитинко, без твоєї любові, я не можу продовжити Тому що це тримає мене очевидно О, дитинко, без твоєї любові, я не можу продовжити Тепер, дитинко, я знаю, що сказав тобі це
Багато, багато, багато разів раніше
Але я вам ще раз кажу
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Мама, мама, мама, мама
Будь ласка, послухайте мене…