Переклад тексту пісні A Woman Needs to Be Loved - Tyrone Davis

A Woman Needs to Be Loved (оригінал)

A woman was made to be loved
Yes, a womam needs your love
Just because you bought her a brand new car
And you got her livin' in a mansion
Just like a movie star
But these are not the only things a woman is thinking of
Because deep down in her soul
What she needs is your love
She needs you, she needs you
That woman she really needs you
And that’s why I say: She gotta be loved
She gotta be loved, oh loved, she gotta be loved…
There are some things that money just can’t buy
It won’t take away the feeling
It makes a woman wanna cry
But you know that sometime life
But when you try to make a woman you love happy
But if you would just say three little words
It would sure be enough
'cause she needs you, she needs you
That woman she really loves you
And that is why I say: She gotta be loved, …
In the evening hour she gotta be loved
In a midnight hour she gotta be loved, loved, …
She gotta be loved, loved, loved…
And I know she gotta be loved…

A Woman Needs to Be Loved (переклад)

Жінка створена, щоб її любили
Так, жінці потрібна ваша любов
Просто тому, що ти купив їй нову машину
І ви змусили її жити в особняку
Як кінозірка
Але це не єдине, про що думає жінка
Тому що глибоко в її душі
Їй потрібна ваша любов
Ти їй потрібен, ти їй потрібен
Ця жінка, яка тобі дуже потрібна
І тому я кажу: її потрібно кохати
Її треба кохати, о кохану, її треба кохати…
Є речі, які просто неможливо купити за гроші
Це не зніме відчуття
Це змушує жінку плакати
Але ти знаєш, що колись життя
Але коли ти намагаєшся зробити щасливою жінку, яку любиш
Але якщо ви просто скажете три маленькі слова
Цього було б достатньо
бо ти їй потрібен, ти їй потрібен
Ця жінка, вона тебе дійсно любить
І тому я кажу : Її потрібно кохати,…
У вечірній годині її потрібно кохати
Опівночі вона повинна бути коханою, коханою,…
Її треба кохати, любити, любити…
І я знаю, що її потрібно кохати…