| Are You Serious (оригінал) | Are You Serious (переклад) |
|---|---|
| For years, I’ve waited | Роками я чекав |
| And I’ll wait again | І я знову чекатиму |
| I know patience is a virtue | Я знаю, що терпіння — це чеснота |
| But I’m wearing thin | Але я ношу тонке |
| I’ve got my fingers crossed | Я схрестив пальці |
| Praying every night | Молитися щовечора |
| That I’ll find someone like you | Що я знайду такого, як ти |
| To treat me right | Щоб ставитися до мене правильно |
| Oh, oh, girl | Ой, дівчино |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Or just having fun | Або просто розважатися |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Tell me, are you the one | Скажи мені, ти один? |
| I know from experience | Я знаю з досвіду |
| I’ve got to play it cool | Я повинен грати це круто |
| You’re not like the others | Ти не такий, як інші |
| Using me like a tool | Використовуйте мене як інструмент |
| Is this another trap | Це ще одна пастка |
| Baited full of pain | Наповнений болем |
| Can I really trust you, girl | Чи можу я довіряти тобі, дівчино? |
| Or are you playing a game | Або ви граєте в гру |
| Oh, oh, girl | Ой, дівчино |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Or just having fun | Або просто розважатися |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Tell me, are you the one | Скажи мені, ти один? |
| (Are you serious) oh, baby | (Ви серйозно) О, дитинко |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Or just having fun | Або просто розважатися |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Tell me, are you the one | Скажи мені, ти один? |
| Me for you, you for me | Я для тебе, ти для мене |
| (Serious) ooh, baby | (Серйозно) О, дитинко |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Or are you having fun | Або ви розважаєтеся |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Tell me, are you the one | Скажи мені, ти один? |
| Are you serious, baby | Ти серйозно, дитино? |
| Are you having fun | Вам весело? |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Are you serious | Ти серйозно |
| Tell me, are you the one | Скажи мені, ти один? |
| You and me, you and me | Ти і я, ти і я |
| (Are you serious) | (Ти серйозно) |
| You and me, baby | Ти і я, дитино |
