Переклад тексту пісні I Had It All the Time - Tyrone Davis

I Had It All the Time (оригінал)

There must be something
That I’m missing
Or is it something
That she’s got, oh, baby
Ladies and gentlemen
While landing at Chicago’s O’Hare airport
Please fasten your seatbelts
And observe the no smoking signal
Until you’re well inside the terminal
Thank you
Hello, hon, yes, this is Tyrone
Now please, don’t hang up the phone
You see, I came all the way up here
Just to say to you, baby
I’m so sorry
And if my loving
Mean anything at all to you
I just wanna tell you, I’ve changed
I mean, I’m a brand new me
Oh, baby, yeah, I’m ready to crawl
You see
I don’t know what it is you got
But whatever it is, without it
I’m a lonely man
You see, baby
Ever since I’ve been away
I’ve had a lot of time to think
A lot of time to reminisce
About all the good things about you
Oh, yeah, I had a date or two
But what do that mean, you know
They could never take the place of you
And you see, baby
What I was trying to find
I had it in you all the time
Well, baby, I’m gonna say goodbye
But not for long
Just for the time it will take a cab
To get me home
Here they go, the same two feet
Walking back down that one-way street
Here goes this heart of mine
It say, you’ll let me
Get her back one more time
I keep telling myself
That I don’t want you no more
But every day of my life
I have to knock up on your door
And that lets me know
What I’ve been trying to find
I had it all the time
You see, I can’t stop
Feeling this way about you, babe
I can’t stop feeling
This way about you, babe
Oh, here go these two eyes of mine
They long to see you one more time
My lips wants to kiss you
My arms can’t resist you
I’d swallow my pride
To tell you how much I miss you
You see, I can’t stop
Feeling this way about you, babe
I can’t stop feeling
This way about you, babe
And what I was out there
Trying to find
I had it all the time
I said, what I was
Out there trying to find
Oh, baby, I had it all the time
I can’t stop feeling this way about you
I can’t stop feeling this way about you
Oh, I went out on other dates
And I found that I made a mistake
You see, something was missing
It wasn’t you I was kissing
While in anothers arms
I found myself reminiscing
And that let me know
What I was trying to find
I had it all the time
I said, that let me know
What I was trying to find
I had it all the time
You see, I can’t stop
Feeling this way about you, baby
I can’t stop feeling
This way about you, babe
I’m coming on home
I got to see you
One more time, baby
I’m coming, I’m coming
Oh, baby, I got to have you
Mama, mama, mama, mama
Look out, I’m coming home

(переклад)

Має бути щось
Що мені не вистачає
Або це щось
Що вона має, о, дитинко
Пані та панове
Під час приземлення в аеропорту О’Хара в Чикаго
Будь ласка, пристебніть ремені безпеки
І спостерігайте за сигналом заборонено палити
Поки ви не ввійшли в термінал
Дякую
Привіт, люба, так, це Тайрон
Тепер, будь ласка, не кладіть трубку
Розумієте, я пройшов аж сюди
Просто щоб сказати тобі, дитино
Мені дуже шкода
І якщо мій любий
Означати що-небудь для вас
Я просто хочу вам сказати, що я змінився
Я маю на увазі, що я абсолютно нова
О, дитинко, так, я готовий повзати
Розумієш
Я не знаю, що це у вас
Але як би там не було, без цього
Я самотня людина
Бачиш, дитинко
Відколи мене не було
Я мав багато часу подумати
Багато часу для спогадів
Про все хороше про тебе
О, так, у мене було побачення або два
Але що це означає, ви знаєте
Вони ніколи не зможуть замінити вас
І бачиш, дитинко
Те, що я намагався знайти
Я був у тобі весь час
Ну, дитино, я попрощаюсь
Але ненадовго
Тільки на той час, коли він займе таксі
Щоб доставити мене додому
Ось вони, ті самі дві ноги
Ідучи назад тією односторонньою вулицею
Ось це моє серце
Воно скаже, ви дозволите мені
Поверніть її ще раз
Я не перестаю казати собі
Що я більше не хочу тебе
Але кожен день мого життя
Я мушу стукнути у твої двері
І це дає мені знати
Те, що я намагався знайти
У мене це було весь час
Розумієте, я не можу зупинитися
Таке ставлення до тебе, дитинко
Я не можу перестати відчувати
Ось про тебе, дитинко
О, ось ці два мої очі
Вони хочуть побачити вас ще раз
Мої губи хочуть тебе поцілувати
Мої руки не можуть протистояти тобі
Я б проковтнув свою гордість
Щоб сказати вам, як я сумую за тобою
Розумієте, я не можу зупинитися
Таке ставлення до тебе, дитинко
Я не можу перестати відчувати
Ось про тебе, дитинко
І чим я був там
Спроба знайти
У мене це було весь час
Я сказав, що я є
Там намагаються знайти
О, дитинко, у мене це було весь час
Я не можу перестати відчувати це до вас
Я не можу перестати відчувати це до вас
О, я виходив на інші побачення
І я визнав, що припустився помилки
Бачиш, чогось не вистачало
Я цілував не тебе
Перебуваючи в інших обіймах
Я згадав себе
І це дає мені знати
Те, що я намагався знайти
У мене це було весь час
Я казав, що дайте мені знати
Те, що я намагався знайти
У мене це було весь час
Розумієте, я не можу зупинитися
Таке ставлення до тебе, дитино
Я не можу перестати відчувати
Ось про тебе, дитинко
Я йду додому
Я мусь побачити вас
Ще раз, дитинко
Я йду, я йду
О, дитино, я му ти мати
Мама, мама, мама, мама
Дивіться, я повертаюся додому