Переклад тексту пісні What Goes Up (Must Come Down) - Tyrone Davis

What Goes Up (Must Come Down) (оригінал)

I left you, oh, Lord have mercy
Without saving a dime
Five little hungry babies
All in one room, crying
I thought I was so hip (a big man)
A big man out in the world, yeah
I thought there was only
Two things in life to love for
A new car and big, fine girl
But I’ve had them both
Ooh, Lord, that’s no joke
I had plenty of money in my pocket
Lord, when I used to always be broke
But I can’t forget words my baby said
She said, what goes up
I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, mm
What goes up
I know, one day has got to come down
Lord, have mercy
Now, bad luck has turned on me
I lost everything I had
No one has no sympathy for me
Ooh, they all glad to see me doing bad
I’m right back where I started
In my pocket, I don’t have a dime
Girl, I know I failed that day
When I left you and the babies
In that one room, crying
A voice came to me
It came out of nowhere
It said, go home
Go on back home, boy
I know there’s somewhere there
That she’ll care
But I can’t forget
The words my baby said
She said, what goes up
I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, she said
What goes up
I know, one day has got to come down
Then she said, what goes around
Sure comes around, mmm
What goes up, you just watch and see
Don’t it come back down
You got to reap just what you sow
What goes up, Lord, have mercy
Got to come back down
What goes around, sure comes around
What goes around, sure comes around

(переклад)

Я покинув тебе, о, Господи, помилуй
Не заощадивши ні копійки
П'ятеро маленьких голодних немовлят
Усі в одній кімнаті, плачуть
Я думав, що я такий стильний (великий чоловік)
Велика людина у світі, так
Я думав, що є лише
Дві речі в житті, які потрібно любити
Нова машина і велика, гарна дівчина
Але в мене були обидва
О, Господи, це не жарт
У мене в кишені було багато грошей
Господи, коли я завжди був зломлений
Але я не можу забути слів моєї дитини
Вона сказала, що відбувається
Я знаю, один день має настати
Так, вона сказала, що відбувається навколо
Звичайно ж, мм
Що піднімається
Я знаю, один день має настати
Господи, помилуй
Тепер мені не пощастило
Я втратив усе, що мав
Ніхто не має до мене симпатії
Ох, вони всі раді бачити, що я поганий
Я повернувся з того, що почав
У мене в кишені немає ні копійки
Дівчино, я знаю, що я зазнала невдачі того дня
Коли я залишив тебе та дітей
У цій кімнаті плаче
До мене дійшов голос
Це виникло нізвідки
Там сказано, іди додому
Повертайся додому, хлопче
Я знаю, що там десь є
Щоб вона подбала
Але я не можу забути
Слова, які сказала моя дитина
Вона сказала, що відбувається
Я знаю, один день має настати
Так, вона сказала, що відбувається навколо
Звісно, ​​прийде, сказала вона
Що піднімається
Я знаю, один день має настати
Тоді вона сказала, що відбувається навколо
Звичайно, приходить, ммм
Що відбувається, ви просто подивіться і побачите
Не повертайся
Ви повинні пожинати те, що посієте
Що йде, Господи, помилуй
Треба повернутися вниз
Те, що йде навколо, обов'язково приходить
Те, що йде навколо, обов'язково приходить