Переклад тексту пісні Home - Tyler Wood

Home (оригінал)

The first time I found you, I knew I had changed.
Yeah, you showed me true love, didn’t push me away.
The things I’ve seen, my eyes can’t erase
Must be losing my mind, gotta get out of this place
One of these days, it’ll be gone
And when it comes I’m headed…
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
'Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
I’d fall to the darkness
I’ve been a wreck
I’ve been forgiven when I wasn’t my best
But you turned the light on and lift my soul
Now I can see there’s only one way
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
The end of the road, ain’t no ordinary place
It’s much more than just Amazing Grace
The faith in your heart is what will open them Gates
Lord, take me…
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
Lord take me home.

Home (переклад)

Уперше, коли я знайшов тебе, я знав, що змінився.
Так, ти показав мені справжнє кохання, а не відштовхнув мене.
Те, що я бачив, мої очі не можуть стерти
Мабуть, я втрачаю розум, мушу тікати звідси
Одного разу його не стане
І коли воно приходить, я прямую…
Додому, до блакитного неба
Руки мого тата широко розкриті
Чекає там, щоб вітати мене
Дім по той бік, я залишаю цей світ позаду
Таке відчуття, ніби я народився заново
Ні, я ніколи не буду жити в страху
Тому що я дізнаюся, щойно тут закінчу свою роботу
Я прямую додому.
Я б упав у темряву
Я був розвалом
Мене пробачили, коли я був не найкращим
Але ти ввімкнув світло і підніс мою душу
Тепер я бачу, що є лише один спосіб
Додому, до блакитного неба
Руки мого тата широко розкриті
Чекає там, щоб вітати мене
Дім по той бік, я залишаю цей світ позаду
Таке відчуття, ніби я народився заново
Ні, я ніколи не буду жити в страху
Тому що я дізнаюся, щойно тут закінчу свою роботу
Я прямую додому.
Кінець дороги, це не звичайне місце
Це набагато більше, ніж просто Amazing Grace
Віра у вашому серці – це те, що відкриє їм ворота
Господи, візьми мене…
Додому, до блакитного неба
Руки мого тата широко розкриті
Чекає там, щоб вітати мене
Дім по той бік, я залишаю цей світ позаду
Таке відчуття, ніби я народився заново
Ні, я ніколи не буду жити в страху
Тому що я дізнаюся, щойно тут закінчу свою роботу
Я прямую додому.
Господь відвези мене додому.