Переклад тексту пісні See You Again - Tyler, The Creator, Kali Uchis

See You Again (оригінал)

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, oh
You live in my dream state
Relocate my fantasy
I stay in reality
You live in my dream state
Anytime I count sheep
That’s the only time we make up
You exist behind my eyelids, my eyelids
I don’t wanna wake up
20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, I
Wonder if you look both ways
When you cross my mind, I said, I said
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You’re the one that’s always running through my day dreams, I
I can only see your face when I close my eyes
Can I get a kiss?
And can you make it last forever?
I said I’m 'bout to go to war
And I don’t know if I’ma see you again
Can I get a kiss?
(Can I)
And can you make it last forever?
(Can you)
I said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
I don’t know if I’ma see you again
(Uh, switch it up)
I said, okay, okay, okay, okie dokie, my infatuation
Is translatin' to another form of what you call it?
— Love
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you
I’ve been looking, stop the waiting
'fore I stop the chasing, like a alcoholic
You don’t understand me, what the fuck do you mean?
It’s them rose tinted cheeks, yeah it’s them dirt-colored eyes
Sugar honey iced tea, bumblebee on the scene
Yeah I’d give up my bakery to have a piece of your pie
Yeugh!
20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, I
Wonder if you look both ways
When you cross my mind, I said, I said
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You’re the one that’s always running through my day dreams, I
I can only see your face when I close my eyes
(So)
Can I get a kiss?
(Can I get a kiss?)
And can you make it last forever?
(Oh, forever)
I said I’m 'bout to go to war (Go to war)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
Can I get a kiss?
(Can I)
And can you make it last forever?
(Can you)
I said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
I don’t know if I’ma see you again
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, oh
La la, la la la la, la la
La la, la la la, la la
La la, la la la la, la la
La la, la la la la
One more time?

See You Again (переклад)

Добре, добре, добре, добре
Добре, добре, о
Ти живеш у стані моєї мрії
Перенесіть мою фантазію
Я залишаюся в реальності
Ти живеш у стані моєї мрії
Коли я рахую овець
Це єдиний раз, коли ми помиряємося
Ти існуєш за моїми повіками, моїми повіками
Я не хочу прокидатися
20/20, 20/20 зір
Купідон вдарив мене, Купідон вдарив мене з точністю, я
Цікаво, чи дивитесь в обидві сторони
Коли ти прийшов мені на думку, я казав, я казав
Мені набридло, набридло, набридло, набридло переслідувати
Ти той, хто завжди пролітає крізь мої денні мрії, я
Я бачу твоє обличчя, лише коли заплющу очі
Чи можу я отримати поцілунок?
І чи можна зробити так, щоб це тривало вічно?
Я сказав, що збираюся іти на війну
І я не знаю, чи побачусь ще
Чи можу я отримати поцілунок?
(Можна я)
І чи можна зробити так, щоб це тривало вічно?
(Ти можеш)
Я сказав, що збираюся іти на війну (‘Bout to)
Я не знаю, чи побачусь ще
(Змінити)
Я сказав: добре, добре, добре, добре, докі, моє закоханість
Чи є переклад на іншу форму того, що ви називаєте?
— Любов
О так, о так, о так, я не зустрічав тебе
Я шукав, припиніть чекати
«Перш ніж я припишу переслідування, як алкоголік
Ти мене не розумієш, що ти маєш на увазі?
Це ті рожеві щоки, так, це ті очі брудного кольору
Чай із цукром і медом, джміль на сцені
Так, я б відмовився від своєї пекарні, щоб мати шматочок вашого пирога
Ой!
20/20, 20/20 зір
Купідон вдарив мене, Купідон вдарив мене з точністю, я
Цікаво, чи дивитесь в обидві сторони
Коли ти прийшов мені на думку, я казав, я казав
Мені набридло, набридло, набридло, набридло переслідувати
Ти той, хто завжди пролітає крізь мої денні мрії, я
Я бачу твоє обличчя, лише коли заплющу очі
(Так)
Чи можу я отримати поцілунок?
(Чи можу я отримати поцілунок?)
І чи можна зробити так, щоб це тривало вічно?
(О, назавжди)
Я сказав, що збираюся іти на війну (Go to war)
Я не знаю, чи побачусь знову (Побачимось знову)
Чи можу я отримати поцілунок?
(Можна я)
І чи можна зробити так, щоб це тривало вічно?
(Ти можеш)
Я сказав, що збираюся іти на війну (‘Bout to)
Я не знаю, чи побачусь ще
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре, добре, о
Ля ля, ля ля ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля ля ля
Ще раз?