Переклад тексту пісні Legend (Remember Me) - Tyler Carter

Legend (Remember Me) (оригінал)

I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna buy my mom designer
Pay daddy’s rent straight out of pocket
Then get a couple bitches, get a couple bands
Get a house in the A, call up all my friends
(And I know we ain’t spoke in a year
But I’m having a moment and I want you here)
A foreign car or a nookie van
Getting high for the night off of second hand
(It's on my mind to be everything I can)
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me
Remember me, remember me, yeah
I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna show you all my passion
And feel your pain so I can help you heal it
Ooh, I wanna give you everything I can
Wanna be on the screen, wanna be the man
I wanna sell out all my shows
My fans know how that shit goes
Sell a couple records, make a hundred grand
Support a couple kids in a foreign land
It’s on my mind to be everything I can
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me, oh, na-na-na-na-na-na
Remember me, remember me, oh
Remember me
Remember me, remember me, ooh
Remember me, remember me
Remember me, remember me
I try, I try, I try, I try, I try
Oh, to be the best that I can
To make you remember me

(переклад)

Я хочу бути легендою
Не тільки для того, щоб я могла про це говорити
Я хочу купити мамі конструктор
Платіть татові оренду прямо з кишені
Тоді візьміть пару сук, отримайте пару смуг
Отримайте будинок на А, подзвоніть всім моїм друзям
(І я знаю, що ми не розмовляли рік
Але у мене є момент, і я хочу, щоб ти був тут)
Іномарку чи фургон
Взяття під кайф на ніч із секонд-хенду
(Я думаю бути всім, що можу )
Я хочу відчути, що таке бути MJ
Знайте, що говорять люди, коли я померла й пішла
Я хочу відчути, що таке бути видатним
Отримайте ключ від міста і не турбуйтеся, о
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, так
Я хочу бути легендою
Не тільки для того, щоб я могла про це говорити
Я хочу показати вам всю свою пристрасть
І відчуй свій біль, щоб я допоможу тобі його вилікувати
Ой, я хочу дати тобі все, що можу
Хочеш бути на екрані, хочеш бути чоловіком
Я хочу розпродати всі свої шоу
Мої шанувальники знають, як відбувається це лайно
Продайте пару записів, заробіть сотню тисяч
Підтримуйте пару дітей на чужій країні
Я думаю бути усім, що можу
Я хочу відчути, що таке бути MJ
Знайте, що говорять люди, коли я померла й пішла
Я хочу відчути, що таке бути видатним
Отримайте ключ від міста і не турбуйтеся, о
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, о, на-на-на-на-на-на
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, о
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, ох
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, пробую, пробую
О, щоб бути кращим, що я можу
Щоб ти мене пам’ятав