Переклад тексту пісні Georgia - Tyler Carter

Georgia (оригінал)

Baby love, baby love, don’t leave
Baby love, baby love, don’t leave
Walked in the door, but he’s all coked out
Lights down low and the music’s loud
The radio’s on, he’s tweaking out
Cause he doubled the dose two months ago
But she just found out
Even when I’m dreaming I can hear her screaming
She said that she’s leaving, baby love, baby love, don’t leave
But I know she’ll leave
In the middle of the night, she’ll leave, she’ll leave
By the morning light, she’ll leave
«In the morning I stole the love from ya,» she said
«Leave, in the morning I’ll be on my way to Georgia, oh»
Oh like a thief in the night, you’ve taken what’s mine
Now it’s cold by my side, it’s cold by my side because
«In the morning you’ll be on your way to Georgia»
«Stole the love right from ya»
Everything we had is faded, love
The memories ain’t good enough
To take my mind off what we lost
So I’m stuck here sipping these codeine cups
I feel like I’m dreaming
But I still can’t find the meaning
Yeah, it feels like I’m barely breathing
And I’m begging you to stay
She’ll leave, she’ll leave
By the morning light, she’ll leave
«In the morning I stole the love from ya,» she said
«Leave, in the morning I’ll be on my way to Georgia, oh»
Oh like a thief in the night, you’ve taken what’s mine
Now it’s cold by my side, it’s cold by my side because
«In the morning you’ll be on your way to Georgia»
«Stole the love right from ya»
You’ve taken the love
You’ve taken the love that I crave
You’ve taken the love
You’ve taken the love that I crave from me
You’ve taken the love
You’ve taken the love that I crave
You’ve taken the love
You’ve taken the love that I crave from me
By the morning light she’ll leave
«In the morning I stole the love from ya,» she said
«Leave, in the morning I’ll be on my way to Georgia, oh»
Oh like a thief in the night, you’ve taken what’s mine
Now it’s cold by my side, it’s cold by my side because
«In the morning you’ll be on your way to Georgia»
«Stole the love right from ya»

(переклад)

Дитяча любов, дитяча любов, не залишай
Дитяча любов, дитяча любов, не залишай
Увійшов у двері, але він весь закоксований
Світло гасне, а музика гучна
Радіо вмикається, він налаштовує
Тому що два місяці тому він подвоїв дозу
Але вона щойно дізналася
Навіть коли мені сниться, я чую, як вона кричить
Вона сказала, що йде, дитино люби, дитино люби, не йди
Але я знаю, що вона піде
Серед ночі вона піде, вона піде
До ранкового світла вона піде
«Вранці я вкрала у тебе любов», — сказала вона
«Іди, вранці я буду в дорозі до Грузії, о»
О, як злодій уночі, ти забрав те, що моє
Зараз зі мною холодно, боком холодно, тому що
«Вранці ви будете в дорозі до Грузії»
«Вкрав любов прямо у тебе»
Все, що ми мали, вицвіло, кохана
Спогади недостатньо хороші
Щоб відвернути мій розум від того, що ми втратили
Тож я застряг тут, потягуючи ці чашки кодеїну
Я відчуваю, що мрію
Але я досі не можу знайти значення
Так, таке відчуття, ніби я ледве дихаю
І я благаю вас залишитися
Вона піде, вона піде
До ранкового світла вона піде
«Вранці я вкрала у тебе любов», — сказала вона
«Іди, вранці я буду в дорозі до Грузії, о»
О, як злодій уночі, ти забрав те, що моє
Зараз зі мною холодно, боком холодно, тому що
«Вранці ви будете в дорозі до Грузії»
«Вкрав любов прямо у тебе»
Ви прийняли любов
Ви забрали любов, якої я жадаю
Ви прийняли любов
Ти забрав у мене любов, якої я прагну
Ви прийняли любов
Ви забрали любов, якої я жадаю
Ви прийняли любов
Ти забрав у мене любов, якої я прагну
До ранкового світла вона піде
«Вранці я вкрала у тебе любов», — сказала вона
«Іди, вранці я буду в дорозі до Грузії, о»
О, як злодій уночі, ти забрав те, що моє
Зараз зі мною холодно, боком холодно, тому що
«Вранці ви будете в дорозі до Грузії»
«Вкрав любов прямо у тебе»