Переклад тексту пісні Make It Snow - Tyler Carter, Scout

Make It Snow (оригінал)

New York city at this time of year
Never felt so hard to breathe
Got my eggnog and Henny and a little Christmas cheer
Baby I’ma start the fire wait right here.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
Make it snow 'cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah
Set the mood red, green, blue lights is blinking on the tree
While I’m getting close to you, burning candles
Meanwhile every time I hit that spot that you can’t handle
I’m making it snow.
I see the mistletoe is hangin' and the Christmas bells is clanging
Saint Nick on the roof, TC in the booth, and we got these cookies
Baking, just like the songs I’m making, I deliver,
That’s why you’re shaking, shake shaking shiver.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
The weather outside is frightful
And this snow is so delightful
So let it snow

(переклад)

Нью-Йорк у цю пору року
Ніколи не було так важко дихати
Отримав яєчний горіх, Хенні та трошки різдвяного настрою
Дитина, я розпалю вогонь, чекай тут.
Ви можете називати мене Джеком Фростом, коли я посилаю твій хребет
Вибачте за неслухняність, дозвольте мені надолужити втрачений час
Ці ямочки на спині потребують поцілунку
Я хочу дати тобі все, що є у списку бажань
Тримайте своє тіло, вивісь, створюючи снігових ангелів у ковдрі любові.
Зробіть сніг, бо нам так холодно
Зробіть сніг, й сніг, о о о
Дитинко, ми вгасили все світло,
Нехай падає сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг
Дитина, так
Налаштуйте настрій червоний, зелений, синій індикатор блимає на дереві
Поки я підходжу до вас, горю свічки
Тим часом кожен раз, коли я потрапляю в те місце, з яким ти не можеш впоратися
Я роблю сніг.
Я бачу, як омела висить, а різдвяні дзвіночки дзвонять
Святий Нік на даху, TC у кіоску, і ми отримали ці печиво
Випікаю, як і пісні, які я створюю,
Ось чому ти трясешся, трясе тремтіння.
Ви можете називати мене Джеком Фростом, коли я посилаю твій хребет
Вибачте за неслухняність, дозвольте мені надолужити втрачений час
Ці ямочки на спині потребують поцілунку
Я хочу дати тобі все, що є у списку бажань
Тримайте своє тіло, вивісь, створюючи снігових ангелів у ковдрі любові.
На вулиці жахлива погода
І цей сніг так приємний
Тож нехай випаде сніг