Переклад тексту пісні With My Homies - Two Friends, JUSCOVA, James Delaney

With My Homies (оригінал)

I know I’m different
I get a text but, nah, I’m not with it
'Bout the best party this city has ever seen
But I’m not trippin', no
Heard every adjective in existence
In their foolish Facebook descriptions
But they ain’t foolin' me
Still it’s a Friday night
I’m feelin' something
Hit up the crew but they already comin'
And if we all ain’t even doin' nothin'
It’s better than something with nobodies
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies
I’ll be with my homies
«Last night was so crazy»
That’s what I always hear from them lately
But you probably paid that dude 80
Just to get in
And I bet you hate me
Didn’t have to smile just 'cause they say «say cheese»
I don’t gotta buy a drink for these ladies
That don’t know my name
Still it’s a Friday night
I’m feelin' something
Hit up the crew but they already comin'
And if we all ain’t even doin' nothin'
It’s better than something with nobodies
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies
I’ll be with my homies
They can party with fake friends and vodka
And drugs from their doctor
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a fifth and a hot tub
Call me crazy but I’ll be with my homies
Oh, yeah
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies

(переклад)

Я знаю, що я інший
Я отримую текст, але я не з ним
«Це найкраща вечірка, яку коли-небудь бачив це місто
Але я не спотикаюся, ні
Чув усі наявні прикметники
У їхніх дурних описах у Facebook
Але вони мене не обманюють
Все-таки вечір п’ятниці
Я щось відчуваю
Зверніть екіпаж, але вони вже прибувають
І якщо ми всі навіть нічого не робимо
Це краще, ніж щось з ніким
Вони можуть гуляти з фальшивими друзями та горілкою
І дівчата, з якими вони не спілкуються
Вони роблять свої речі, але я буду зі своїми корішами
Немає клубу та їхніх моделей
Просто будинок і пляшка
Називайте мене божевільним, але я буду зі своїми друзями
Я буду зі своїми друзями
«Минулої ночі було так божевільно»
Ось що я завжди чую від них останнім часом
Але ти, мабуть, заплатив цьому чуваку 80
Просто щоб увійти
І я б’юся об заклад, ти мене ненавидиш
Не треба було просто посміхатися, бо кажуть «скажи сир»
Мені не потрібно купувати напій для цих жінок
Це не знає мого імені
Все-таки вечір п’ятниці
Я щось відчуваю
Зверніть екіпаж, але вони вже прибувають
І якщо ми всі навіть нічого не робимо
Це краще, ніж щось з ніким
Вони можуть гуляти з фальшивими друзями та горілкою
І дівчата, з якими вони не спілкуються
Вони роблять свої речі, але я буду зі своїми корішами
Немає клубу та їхніх моделей
Просто будинок і пляшка
Називайте мене божевільним, але я буду зі своїми друзями
Я буду зі своїми друзями
Вони можуть гуляти з фальшивими друзями та горілкою
І ліки від їхнього лікаря
Вони роблять свої речі, але я буду зі своїми корішами
Немає клубу та їхніх моделей
Лише п’ятий і джакузі
Називайте мене божевільним, але я буду зі своїми друзями
О так
Вони можуть гуляти з фальшивими друзями та горілкою
І дівчата, з якими вони не спілкуються
Вони роблять свої речі, але я буду зі своїми корішами
Немає клубу та їхніх моделей
Просто будинок і пляшка
Називайте мене божевільним, але я буду зі своїми друзями