Переклад тексту пісні Love Somebody - Justin Caruso, Chris Lee (李宇春)

Love Somebody (оригінал)

I don’t know if you noticed
Trying to calm this ocean
Without your love I’m on this island
Alone and waiting
For you I can say that
I’ll be thinking way back
To when we were at home, Yeah
And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (oooh-woahhh)
Yeah, It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
I’ll break the silence, yea
'Cause I want to be lost in your arms
I can’t keep wasting my time
I’ve just been gone way too long
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)
Yeah, And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (ohhh)
Yeah, it’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Easy when you love somebody (body-body-body, yea)
It’s easy when you love somebody, yeah
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)

Love Somebody (переклад)

Я не знаю, чи ви помітили
Намагаючись заспокоїти цей океан
Без твоєї любові я на цьому острові
Сам і чекає
Для вас я можу це сказати
Я подумаю ще далеко назад
Коли ми були вдома, так
І я буду чекати на тебе
Весь цей час я віддалявся від вас
Тепер ви можете розраховувати на мене
Лежати поруч із тобою (ооооооо)
Так, це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
І о-о-о-о-о-о
Це легко, коли ти когось любиш
О-о-о-о-о-о
Я порушу мовчання, так
Тому що я хочу загубитися у твоїх обіймах
Я не можу витрачати час
Мене просто не було занадто довго
Отримай всю мою силу, коли я слабкий від тебе
Я захищаю нас, якщо ви цього хочете
І я просто продовжуватиму бігти, падати і починати знову (так)
Так, і я чекатиму на вас
Весь цей час я віддалявся від вас
Тепер ви можете розраховувати на мене
Лежати поруч із тобою (ооо)
Так, це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
Це легко, коли ти когось любиш
І о-о-о-о-о-о
Це легко, коли ти когось любиш
О-о-о-о-о-о
Легко, коли ти когось любиш (тіло-тіло-тіло, так)
Це легко, коли ти когось любиш, так
Отримай всю мою силу, коли я слабкий від тебе
Я захищаю нас, якщо ви цього хочете
І я просто продовжуватиму бігти, падати і починати знову (так)