Переклад тексту пісні Bandaid - Two Friends

Bandaid (оригінал)

Don’t say that you love me, baby no
'Cause that’s not what I want, hey hey
Now you’ll try to make it something
But you should know
Nothing’s what i got
I’m only gonna use you
Then say my goodbyes
I’m not gonna lie
You’re just a bandaid for my heart
Till you vanish like these scars
No, I don’t mean to hurt you
It’s just I’ve been hurt too
So you’ll need a bandaid for your heart
Yeah I might seem a little heartless, yeah there’s a hole
'Cause someone left a mark, hey hey
I wish I wasn’t like this, I really don’t
Soon you’ll understand your part
I’m only gonna use you
Then say my goodbyes
I’m not gonna lie
You’re just a bandaid for my heart
Till you vanish like these scars
No, I don’t mean to hurt you
It’s just I’ve been hurt too
So you’ll need a bandaid for your heart
I put a bandaid on my heart
And then you vanish like these scars
For the pain I’ll cause
One day we’ll laugh at all these marks
You’re gonna need a bandaid
You’re gonna need a bandaid
You’re gonna need a bandaid
You’re just a bandaid for my heart

Bandaid (переклад)

Не кажи, що любиш мене, дитино
Тому що я не цього хочу, привіт
Тепер ви спробуєте щось зробити
Але ви повинні знати
Я не маю нічого
Я буду використовувати тільки тебе
Тоді скажи мені до побачення
я не буду брехати
Ти просто бандаж для мого серця
Поки ти не зникнеш, як ці шрами
Ні, я не хочу завдати вам болю
Просто мені теж було боляче
Тож вам знадобиться пов’язка для серця
Так, я можу здатися трохи бездушним, так, є діра
Тому що хтось залишив слід, гей, гей
Мені б хотілося, щоб я не був таким, насправді ні
Незабаром ви зрозумієте свою роль
Я буду використовувати тільки тебе
Тоді скажи мені до побачення
я не буду брехати
Ти просто бандаж для мого серця
Поки ти не зникнеш, як ці шрами
Ні, я не хочу завдати вам болю
Просто мені теж було боляче
Тож вам знадобиться пов’язка для серця
Я надів пов’язку на серце
А потім ти зникнеш, як ці шрами
За біль, який я завдаю
Одного дня ми будемо сміятися над усіма цими ознаками
Вам знадобиться бандаж
Вам знадобиться бандаж
Вам знадобиться бандаж
Ти просто бандаж для мого серця