Переклад тексту пісні Remember My Name - Two Door Cinema Club

Remember My Name (оригінал)

Lift the stone, it can’t be left alone
If I hide underneath I give in
Turn the page and forgive all my rage
And my pride and belief, I can win
All is good, all is great
And it’s never too late
I will live to see another day
The rising sun is sure to come
And I can hide, but I can’t run
And fingertips on dried out lips
Reminding, too, that they are
One and the same
But go by many names
To answer each of them is not a choice
So live unknown
Until you find a home
Until you find a way to use your voice
All is good, all is great
And it’s never too late
You will live to see another day
Only running 'round in circles every time
And it won’t end
Until they understand
And I’ve been waiting for that moment on the line
And it won’t bend
So take me by the hand
One and all that’s passed
Will make it last
If you never find a way
To remember my name

(переклад)

Підніміть камінь, його не можна залишити одного
Якщо я ховаюся під ним, піддаюся
Перегорніть сторінку і пробачте всю мою лють
І моя гордість і віра, я можу перемогти
Все добре, все чудово
І ніколи не пізно
Я доживу, щоб побачити інший день
Сонце, що сходить, обов’язково прийде
І я можу сховатися, але не можу втекти
І кінчики пальців на пересохлих губах
Нагадуючи також, що вони є
Один і той самий
Але користуйтеся багатьма іменами
Відповісти на кожне з них – це не вибір
Тож живіть невідомо
Поки ви не знайдете дім
Поки ви не знайдете спосіб використовувати свій голос
Все добре, все чудово
І ніколи не пізно
Ви доживете до іншого дня
Щоразу бігайте по колу
І це не закінчиться
Поки не зрозуміють
І я чекав цього моменту на лінії
І воно не згинеться
Тож візьміть мене за руку
Один і все, що пройдено
Зробить це останнім
Якщо ви ніколи не знайдете дорогу
Щоб запам’ятати моє ім’я