Переклад тексту пісні Fever - Two Door Cinema Club

Fever (оригінал)

There's a fire in my head
And it's keeping me from getting out of bed
Take the TV, take the rest
All my riches for a vision and a quest
How we turn, how we yearn
Plastic fern, watch it burn
Hold my coke, need a smoke
No, no, no!
Don't feel like getting home
We got that fever catching on
Feel religion and I get down on
Feeling good enough
Enough for me, enough for me
Vibration gets your bones
You take a picture with a telephone
She's a bitch and everything I want
'Cause she sets me free
I'll never be, I'll never be
I found out, I confuse desire and control
And maybe nothing's gonna save me
I'm in too deep, I cast the mould
How we turn, how we yearn
Plastic fern, watch it burn
Hold my coke, need a smoke
No, no, no!
Don't feel like getting home
We got that fever catching on
Feel religion and I get down on
Feeling good enough
Enough for me, enough for me
Vibration gets your bones
You take a picture with a telephone
She's a bitch and everything I want
'Cause she sets me free
I'll never be, I'll never be
I wanted some, I wanted something
But there ain't no trying now
I've got the pain, somebody stop me
Don't feel like getting home
We got that fever catching on
Feel religion and I get down on
Feeling good enough
Enough for me, enough for me
Don't feel like getting home
We got that fever catching on
Feel religion and I get down on
Feeling good enough
Enough for me, enough for me
Vibration gets your bones
You take a picture with a telephone
She's a bitch and everything I want
'Cause she sets me free
I'll never be, I'll never be

Fever (переклад)

У моїй голові вогонь
І це заважає мені встати з ліжка
Візьми телевізор, візьми решту
Усе моє багатство для бачення та пошуків
Як ми обертаємося, як ми тужимо
Пластикова папороть, дивись, як горить
Тримай мою кока-колу, мені потрібно покурити
Ні-ні-ні!
Не хочеться повертатися додому
Нас підхопила лихоманка
Відчуй релігію, і я опускаюся
Почуття досить добре
Досить мені, досить мені
Вібрація чіпляє ваші кістки
Ви фотографуєте телефоном
Вона сучка і все, що я хочу
Тому що вона звільняє мене
Я ніколи не буду, я ніколи не буду
Я дізнався, я плутаю бажання і контроль
І, можливо, ніщо не врятує мене
Я занадто глибоко, я відливаю форму
Як ми обертаємося, як ми тужимо
Пластикова папороть, дивись, як горить
Тримай мою кока-колу, мені потрібно покурити
Ні-ні-ні!
Не хочеться повертатися додому
Нас підхопила лихоманка
Відчуй релігію, і я опускаюся
Почуття досить добре
Досить мені, досить мені
Вібрація чіпляє ваші кістки
Ви фотографуєте телефоном
Вона сучка і все, що я хочу
Тому що вона звільняє мене
Я ніколи не буду, я ніколи не буду
Я чогось хотів, чогось хотів
Але зараз немає жодних спроб
У мене біль, хтось зупиніть мене
Не хочеться повертатися додому
Нас підхопила лихоманка
Відчуй релігію, і я опускаюся
Почуття досить добре
Досить мені, досить мені
Не хочеться повертатися додому
Нас підхопила лихоманка
Відчуй релігію, і я опускаюся
Почуття досить добре
Досить мені, досить мені
Вібрація чіпляє ваші кістки
Ви фотографуєте телефоном
Вона сучка і все, що я хочу
Тому що вона звільняє мене
Я ніколи не буду, я ніколи не буду