Переклад тексту пісні Gameshow - Two Door Cinema Club

Gameshow (оригінал)

And then I drew my line
Oh, what a twisted crime
Sink, float, sink, float, sink, float, sink
In pursuit of looking good
You must do everything you should
Why think?
Don’t think
Why, why?
Sing to me
You’re so pretty
I’m a girl, I’m a ghost, I’m a gameshow
Nobody wants me
Fried over-easy
Say my name, name
Insane, insane
I’m a Lynchian dream
I’m made of plasticine
I’m old Pinocchio, broken nose, let me go
I’ll be the souvenir
Of this cheap champagne year
Spilling bubbles on designer clothes
Sing to me
You’re so pretty
I’m a girl, I’m a ghost, I’m a gameshow
Nobody wants me
Fried over-easy
Say my name, name
Insane, insane
I don’t know what to wear
I can’t go over there
Well, let’s talk afterwards
Somehow this strange love makes it easier
Just give me something, anything to live by
My blood is pumping so fast, I’ve forgotten why I try
Sing to me
Woo
Sing to me
You’re so pretty
I’m a girl, I’m a ghost, I’m a gameshow
Nobody wants me
Fried over-easy
Say my name, name
Insane, insane

Gameshow (переклад)

І тоді я намалював свою лінію
О, який викривлений злочин
Тонути, пливти, тонути, пливти, тонути, пливти, тонути
У гонитві за тим, щоб добре виглядати
Ви повинні робити все, що потрібно
Навіщо думати?
не думай
Чому чому?
Заспівай мені
Ти така гарна
Я дівчина, я привид, я ігрове шоу
Мене ніхто не хоче
Смажені над-легко
Скажіть моє ім’я, ім’я
Божевільний, божевільний
Я лінчіанська мрія
Я з пластиліну
Я старий Буратіно, зламаний ніс, відпусти мене
Я буду сувеніром
Цього року дешевого шампанського
Розливання бульбашок на дизайнерський одяг
Заспівай мені
Ти така гарна
Я дівчина, я привид, я ігрове шоу
Мене ніхто не хоче
Смажені над-легко
Скажіть моє ім’я, ім’я
Божевільний, божевільний
Я не знаю, що вдягнути
Я не можу піти туди
Ну, поговоримо потім
Якось ця дивна любов полегшує це
Просто дайте мені щось, щось, за що можна жити
Моя кров качається так швидко, що я забув, чому намагаюся
Заспівай мені
Вау
Заспівай мені
Ти така гарна
Я дівчина, я привид, я ігрове шоу
Мене ніхто не хоче
Смажені над-легко
Скажіть моє ім’я, ім’я
Божевільний, божевільний