| It sits and corrodes in the bottomless pit of my soul
| Він сидить і роз’їдає у бездонній ямі мої душі
|
| Becoming half of the better damaged portion of what’s whole
| Стати половиною краще пошкодженої частини цілого
|
| Some call it sick, deranged, insane and sometimes
| Деякі називають це хворим, божевільним, божевільним і іноді
|
| I prefer it rather that to be just labeled this plain
| Я вважаю за краще, щоб мене просто називали цією рівниною
|
| Or played like some disfigured chess piece
| Або грали як якісь спотворені шахові фігури
|
| In life’s corrupted game
| У зіпсованій грі життя
|
| Feel the sorrow
| Відчуй печаль
|
| Life reaps and sows, accepting it
| Життя жне і сіє, приймаючи його
|
| But still wanting to grow
| Але все одно хочеться зростати
|
| Or just let go but the grips from the fingertips
| Або просто відпустіть але ручки з кінчиків пальців
|
| Of insanity’s overbearing hold
| Божевілля
|
| Feels airtight
| Відчуває герметичність
|
| As if I need the jaws of life to come and cut me
| Ніби мені потрібні щелепи життя, щоб прийшли й порізали мене
|
| Out the darkness in an effort to shed light on the subject
| Виходьте з темряви, намагаючись пролити світло на об’єкт
|
| To the public, the world can live without me
| Для публіки світ може жити без мене
|
| Still feel blessed inside to speak my mind
| Я все ще відчуваю благословення, щоб висловити свою думку
|
| And hoping they never doubt me
| І сподіваюся, що вони ніколи в мені не сумніваються
|
| And through death hoping they remember
| І крізь смерть сподіваючись, що пам’ятають
|
| And never ever will they ever forget about me
| І вони ніколи не забудуть мене
|
| And if I’m resurrected
| І якщо я воскресну
|
| Second coming of second life
| Друге пришестя другого життя
|
| Second chance to know about me to have sight
| Другий шанс дізнатися про мене, щоб мати зір
|
| Beyond sight, close your eyes and still see
| Поза межами зору, закрийте очі і все одно бачите
|
| If I were just the same
| Якби я був таким самим
|
| As the rest of you little robots
| Як решта ви, маленькі роботи
|
| Then I prefer to be shot
| Тоді я вважаю за краще, щоб мене застрелили
|
| Induce me with the pain
| Збудь мене болем
|
| Shoot venom in my veins
| Струйте отрутою в мої вени
|
| Cause you don’t know my story
| Бо ви не знаєте моєї історії
|
| No, you don’t know my story
| Ні, ви не знаєте моєї історії
|
| There’s really nothing for me
| Для мене насправді нічого немає
|
| So leave me in this worry
| Тож залиште мене в цьому турботі
|
| (In the end is glory)
| (Зрештою – слава)
|
| Feel like an 8 by 10 in a 5 by 7
| Відчуйте себе 8 х 10 на 5 х 7
|
| I’m in the wrong frame of mind
| Я в неправильному настрої
|
| And I wish my indiscretions had a warning sign
| І я хотів би, щоб мої необережності мали знак попередження
|
| But I get by
| Але я обходжусь
|
| And that’s a lie
| І це брехня
|
| But I gotta refuse to let em' know
| Але я мушу відмовитися повідомити їм
|
| That on the line in which I ride
| Це на лінії, на якій я їжджу
|
| I choose to break away
| Я вибираю відірватися
|
| Wanna bring it back
| Хочу повернути
|
| That which you take from me
| Те, що ти забираєш у мене
|
| Even if it means I gotta go to war with everyone
| Навіть якщо це означає, що я мушу воювати з усіма
|
| Who wanted to end my little bit of everything
| Хто хотів покінчити з моїм потроху
|
| Guess I’m too mad or too sad to sing
| Здається, я занадто злий чи занадто сумний, щоб співати
|
| I was born in a city
| Я народився у місті
|
| But now I’m living in a confused state
| Але зараз я живу в розгубленому стані
|
| That’s full of decay like a toothache
| Це сповнене гниття, як зубний біль
|
| They tried to pull me out but it was too late
| Мене намагалися витягти, але було пізно
|
| Now I’m a product of a brand new hate
| Тепер я продукт нової ненависті
|
| I’d rather die than be what you say
| Краще я помру, ніж буду так, як ти говориш
|
| Living a lie to let the truth hang
| Жити в брехні, щоб правда висіла
|
| Individualize me like a new gang
| Індивідуалізуйте мене як нову банду
|
| While the rest of y’all just sit there and get played
| А решта просто сидите і граєте
|
| I’m drowning in a pool of my surroundings
| Я тону в басейні свого оточення
|
| I put this knife to my Adam’s apple
| Я приклав цей ніж до мого адамового яблука
|
| Let’s start the backwards countdown from ten
| Почнемо зворотний відлік з десяти
|
| I’m a tatted rascal
| Я татушений негідник
|
| Fleeting from the lines
| Швидко минає з ліній
|
| An acid jackal
| Кислотний шакал
|
| Shackles all on my palms
| Кайдани все на моїх долонях
|
| Because psychedelic trips gone bad
| Тому що психоделічні подорожі зіпсувалися
|
| Recollections of my pissed off dad
| Спогади про мого розлюченого тата
|
| Sitting in the pathfinder
| Сидіти в досліднику
|
| And I still ain’t found shit but
| І я досі не знайшов лайно, але
|
| Old silhouetted pictures of me with my wrist cut
| Старі зображення з силуетами, на яких я з вирізом зап’ястя
|
| And I wish you well
| І я бажаю вам добра
|
| Hell, I was bullied by the minotaur
| До біса, мене знущав мінотавр
|
| School with a crew
| Школа з екіпажем
|
| With a toolie
| Інструментом
|
| Inside a rental car
| Всередині орендованого автомобіля
|
| You don’t learn from god inside a seminar
| Ви не вчитеся від Бога на семінарі
|
| But you hear about the devil every which way you turn
| Але ти чуєш про диявола куди б не повернувся
|
| Perhaps we were made to burn in hellfire
| Можливо, нас змусили згоріти в пекельному вогні
|
| And I desire to be stronger
| І я бажаю бути сильнішим
|
| But the songs I sing
| Але пісні, які я співаю
|
| Go ever somber in this life of mine
| Будьте похмурими в цьому моєму житті
|
| Memoirs of the suicidal
| Мемуари самогубця
|
| I guess my father is my truest idol
| Мабуть, мій батько — мій справжній кумир
|
| Gone | Пішли |