Переклад тексту пісні Weight up - Benjah, Caskey

Weight up (оригінал)

Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Tryna get it for a long time, they ain’t really wanna give it to me
People ask why I ain’t signed, I don’t need 'em you see me boomin'
Time to lace it up, we got a long way
I just choose to do it on my own
Everybody wanna party every night, hands up to the sky
You see the fire in her eyes, don’t believe the lies
We chasing, running out of time, you see us roll with all of mine
You know we ride until we die, it’s too heavy, thought it would be light
Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Weight up, weight up
I can’t slow down, I can’t wait up
Y’all broke so you know you gon' hate us
I ain’t ever goin' on hiatus
Weight up, weight up
I work too hard, they is not gon' play us
People ain’t doing nothing want gossip
Shit’s sweet and it’s not gon' pay us
I am tryna get a check
Tryna rise above the hate, put a piece on my neck
Manifest into who next
Gotta do more than just flex, I done put my life all in it
How many times I been down to my pennies?
Riding 'round with a whole life sentence
Tryna be saint like made me a menace
Look to the sky, I don’t think it’s the limits
Tryna go up, tryna dodge gimmicks
Tryna use every ounce of my
Tryna chill less, I’m doing more business
Adding up mo' digits
I got that weight on me, whoa, yeah
I don’t need no one to wait on me
All they gon' do is just hate on me
Hate on me, tell me my weight up
Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it’s turn up on a Latin night
I ain’t gotta talk about it, I’m just speaking facts of life
You can do the most, but that don’t mean you do it right, nah
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up

(переклад)

Щоразу, коли ми під’їжджаємо, ви можете бачити нас з супутників
Ваш приятель рухається так, ніби він з’явився в латинську ніч
Мені не потрібно про це говорити, я просто говорю факти з життя
Ви можете зробити найбільше, але це не означає, що ви робите це правильно, ні
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Я намагаюся отримати це на довго, вони насправді не хочуть це мені
Люди запитують, чому я не підписаний, вони мені не потрібні, бачите, як я бум
Час зашнурувати це , ми пройшли довгий шлях
Я просто вибираю робити це самостійно
Усі хочуть вечірки щовечора, руки до неба
Ви бачите вогонь в її очах, не вірте брехні
Ми гонимось, часу не вистачає, ви бачите, як ми з усім моїм
Ви знаєте, що ми їдемо, поки не помремо, він занадто важкий, думав буде легкий
Щоразу, коли ми під’їжджаємо, ви можете бачити нас з супутників
Ваш приятель рухається так, ніби він з’явився в латинську ніч
Мені не потрібно про це говорити, я просто говорю факти з життя
Ви можете зробити найбільше, але це не означає, що ви робите це правильно, ні
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Набирай вагу, зважуйся
Я не можу сповільнитися, я не можу дочекатися
Ви всі зламалися, щоб знати, що ненавидите нас
Я ніколи не роблю перерви
Набирай вагу, зважуйся
Я надто багато працюю, вони не зіграють з нами
Люди нічого не роблять, хочуть пліток
Чорт мило, і це нам не заплатить
Я намагаюся отримати чек
Спробуй піднятися над ненавистю, покласти шматочок мені на шию
Проявіть у тому, хто наступний
Треба робити більше, ніж просто гнутися, я вклав у це все своє життя
Скільки разів я був до грошей?
Кататися на все життя
Намагання бути святим створило з мене загрозу
Подивіться на небо, я не думаю, що це межі
Спробуйте піднятися, спробуйте ухилитися від трюків
Спробуйте використати кожну унцію мого
Намагайтеся менше розслаблятися, я більше займаюся бізнесом
Додавання цифр mo'
Я набрав цю вагу, оу, так
Мені не потрібно, щоб хтось чекав на мене
Все, що вони зроблять — просто ненавидять мене
Ненавидь мене, скажи мені, як моя вага
Щоразу, коли ми під’їжджаємо, ви можете бачити нас з супутників
Ваш приятель рухається так, ніби він з’явився в латинську ніч
Мені не потрібно про це говорити, я просто говорю факти з життя
Ви можете зробити найбільше, але це не означає, що ви робите це правильно, ні
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу
Вуді, Вуді, Вуді, підвищи свою вагу