Переклад тексту пісні Мрачная погода - ТуткактуТ

Мрачная погода - ТуткактуТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мрачная погода, виконавця - ТуткактуТ. Пісня з альбому Наши споры, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Мрачная погода

(оригінал)
Что-то конечно случится,
С нефтью не кончится свет.
Может придется разлиться,
И на последок привет!
Произнесут чьи-то губы
Это смешно лишь теперь
Злое дымящееся трубы,
Хрюкнет израненный зверь.
Мрачная погода - это навсегда!
Зеркало народа, талая вода.
Вечные игрушки, беззвучные слова,
Ветер носит стружку, вертит жернова.
Эти картины писались,
Раньше чем мы родились,
Кисточки Босха плясали,
Когда их к холсту понесли.
Что в голове натворилось,
Вылилось в свет и живет.
Страшное это мирило
Творчество трезвый расчет.
Мрачная погода - это навсегда!
Зеркало народа, талая вода.
Вечные игрушки, беззвучные слова,
Ветер носит стружку, вертит жернова.
Ну а шпионы довольны,
Есть им что вверх сообщать,
В мире, конечно, все вольны,
То что нельзя завещать.
Переливается влага,
Через невидимый край,
Под сенью последнего стяга,
Вновь открываются ворота в рай.
Мрачная погода это навсегда!
Зеркало народа, талая вода.
Вечные игрушки, беззвучные слова,
Ветер носит стружку, вертит жернова.
(переклад)
Щось звичайно станеться,
З нафтою не скінчиться світло.
Може доведеться розлитися,
І наостанок привіт!
Вимовлять чиїсь губи
Це смішно лише тепер
Злі труби, що димлять,
Хрюкне поранений звір.
Похмура погода – це назавжди!
Дзеркало народу, тала вода.
Вічні іграшки, беззвучні слова,
Вітер носить стружку, крутить жорна.
Ці картини писалися,
Раніше, ніж ми народилися,
Пензлики Босха танцювали,
Коли їх до полотна понесли.
Що в голові наробилося,
Вилилося у світло і живе.
Страшне це мирило
Творчість тверезий розрахунок.
Похмура погода – це назавжди!
Дзеркало народу, тала вода.
Вічні іграшки, беззвучні слова,
Вітер носить стружку, крутить жорна.
Ну а шпигуни задоволені,
Є їм що вгору повідомляти,
У світі, звичайно, всі вільні,
Те, що не можна заповідати.
Переливається волога,
Через невидимий край,
Під покровом останнього стягу,
Знову відкриваються ворота до раю.
Похмура погода це назавжди!
Дзеркало народу, тала вода.
Вічні іграшки, беззвучні слова,
Вітер носить стружку, крутить жорна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Целлофановые сны 2020
Зима колючая 2008
Орех кракатук 2020
Ёк! 2020
Свидетели 2008
Гребное весло 2016
Тайна 2020
Пазик 2008
Плотный туман 2020
Ванька-Любку (Вечный зов) 2020
Весна бесстрашная 2020
Три желания 2016
Не прёт 2016
Золотая карусель 2020
Отрывайся 2008
Простая судьба 2008
Ибуибуди 2016
Не гони 2016
Стуки 2016
Падай медленно 2016

Тексти пісень виконавця: ТуткактуТ