Переклад тексту пісні Свидетели - ТуткактуТ

Свидетели - ТуткактуТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свидетели, виконавця - ТуткактуТ. Пісня з альбому Наши споры, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Свидетели

(оригінал)
Третий путь.
Предпоследний вагон.
Выход из облаков пара и пыли.
Пара и пыли.
Может я, может ты, может он,
Кто-нибудь из других, которые были.
Которые были.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Вот вокзал, вот перрон, вот толпа
И нас не ждут никогда и это нормально,
это нормально.
Станем же основаньем столпа
И запишем весь мир на многоканальник.
На многоканальник.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Ты прости им насмешки и страх,
Мы смешные ужасно и необъяснимо,
Не объяснимо.
Может быть лишь потом будет так
Но мы уже далеко и все же с ними.
Навсегда с ними.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
(переклад)
Третій шлях.
Передостанній вагон.
Вихід з хмар пара та пилу.
Пара та пилу.
Може я, може ти, може він,
Хтось із інших, які були.
Які були.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Ось вокзал, ось перон, ось натовп
І на нас не чекають ніколи і це нормально,
це нормально.
Станемо ж основою стовпа
І запишемо весь світ на багатоканальник.
На багатоканальник.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Ти вибач їм глузування і страх,
Ми смішні жахливо та незрозуміло,
Не зрозуміло.
Можливо лише потім буде так
Але ми вже далеко і все ж таки з ними.
Назавжди із ними.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Целлофановые сны 2020
Зима колючая 2008
Орех кракатук 2020
Ёк! 2020
Гребное весло 2016
Тайна 2020
Пазик 2008
Плотный туман 2020
Ванька-Любку (Вечный зов) 2020
Весна бесстрашная 2020
Три желания 2016
Не прёт 2016
Золотая карусель 2020
Отрывайся 2008
Простая судьба 2008
Ибуибуди 2016
Не гони 2016
Стуки 2016
Падай медленно 2016
Маканака 2016

Тексти пісень виконавця: ТуткактуТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015
Prize 2022