Переклад тексту пісні Свидетели - ТуткактуТ

Свидетели (оригінал)

Третий путь.
Предпоследний вагон.
Выход из облаков пара и пыли.
Пара и пыли.
Может я, может ты, может он,
Кто-нибудь из других, которые были.
Которые были.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Вот вокзал, вот перрон, вот толпа
И нас не ждут никогда и это нормально,
это нормально.
Станем же основаньем столпа
И запишем весь мир на многоканальник.
На многоканальник.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Ты прости им насмешки и страх,
Мы смешные ужасно и необъяснимо,
Не объяснимо.
Может быть лишь потом будет так
Но мы уже далеко и все же с ними.
Навсегда с ними.
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Свидетелями лучших дней в году,
Когда хотелось и горело.
Так может спрыгнем на ходу?
Так может спрыгнем на ходу?
Кому какое дело?
Кому какое дело?

Свидетели (переклад)

Третій шлях.
Передостанній вагон.
Вихід з хмар пара та пилу.
Пара та пилу.
Може я, може ти, може він,
Хтось із інших, які були.
Які були.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Ось вокзал, ось перон, ось натовп
І на нас не чекають ніколи і це нормально,
це нормально.
Станемо ж основою стовпа
І запишемо весь світ на багатоканальник.
На багатоканальник.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Ти вибач їм глузування і страх,
Ми смішні жахливо та незрозуміло,
Не зрозуміло.
Можливо лише потім буде так
Але ми вже далеко і все ж таки з ними.
Назавжди із ними.
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?
Свідками найкращих днів на рік,
Коли хотілося й горіло.
То може зістрибнемо на ходу?
То може зістрибнемо на ходу?
Кому яке діло?
Кому яке діло?