| Целлофановые сны (оригінал) | Целлофановые сны (переклад) |
|---|---|
| Странная тюрьма | Дивна в'язниця |
| без окон и дверей | без вікон та дверей |
| без окон и дверей | без вікон та дверей |
| без окон и дверей | без вікон та дверей |
| В ней полным полно | У ній повно |
| Невиданных зверей | Небачених звірів |
| Невидимых зверей | Невидимих звірів |
| Никем не виданных зверей. | Ніким не бачених звірів. |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы и мало я! | Багато ми й мало я! |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы… | Багато ми… |
| Челюсти акул | Щелепи акул |
| и негры без трусов | і негри без трусів |
| Все негры без трусов | Усі негри без трусів |
| реально натурально без трусов | реально натурально без трусів |
| Барабанщик Ванька, | Барабанщик Ванька, |
| Он всегда готов | Він завжди готовий |
| Он совсем готов | Він дуже готовий |
| Ну ваще готов | Ну ваш готовий |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы и мало я! | Багато ми й мало я! |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы | Багато ми |
| Цветик семицветик | Цветик семицветик |
| Поливал бульдог | Полив бульдог |
| Поливал бульдог собой | Полив бульдог собою |
| Поливал бульдог | Полив бульдог |
| Но к сожаленью | Але на жаль |
| Он внезапно сдох | Він раптово здох |
| Отчего-то сдох | Чомусь здох |
| Почему-то | Чомусь |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы и мало я! | Багато ми й мало я! |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы… | Багато ми… |
| Я всё принимал | Я все приймав |
| И очень их любил | І дуже їх любив |
| Ох как их любил | Ох як їх любив |
| Труба как их любил | Труба як їх любив |
| Но сошел с ума | Але збожеволів |
| Собрал всех и убил | Зібрав усіх та вбив |
| Своею палкою убил | Своєю палицею вбив |
| Свои творенья | Свої творіння |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы и мало я! | Багато ми й мало я! |
| Целлофановые сны! | Целофанові сни! |
| Партизаны и слоны! | Партизани та слони! |
| Мы теперь одна семья! | Ми тепер одна сім'я! |
| Много мы.. | Багато ми. |
