Переклад тексту пісні Гребное весло - ТуткактуТ

Гребное весло - ТуткактуТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гребное весло, виконавця - ТуткактуТ. Пісня з альбому Три желания, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Гребное весло

(оригінал)
Всем овладеет жизни суета
В атаку устремится эта та
И ты отпустишь ум в свободное падение,
Ой-йой-ой-йой!
Который раз за эти тридцать лет
Ты дашь надеждам и любвям обед,
И к их ногам обрушишь сложенное мнение,
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!
А в разных буквах столько разных слов
И бьет ключом в башку шальная кровь,
Все как всегда, гони вперед без всяких яких
Ой-йой-ой-йой!
И каждая готова навсегда
А опыт жизни просто ерунда
По своему трактует каждый эти знаки
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!
Ведь ты уверен - этим победишь,
Пускай по осени в кармане шиш,
Твори все новое для новых неустанно,
Ой-йой-ой-йой!
Им нужен кто-то, кто всегда один,
И у кого заряжен карабин,
Который нанесет незаживающие раны.
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!
(переклад)
Всім опанує життя метушня
В атаку кинеться ця та
І ти відпустиш розум у вільне падіння,
Ой-ой-ой-ой-ой!
Який раз за ці тридцять років
Ти даси надіям та коханням обід,
І до їхніх ніг обрушиш складену думку,
Ой-ой-ой-ой-ой!
О, знову понесло!
Знову понесло
Знову пані, о-о-о!
Весло веслування,
Веслу гребне, гребне!
О-о-о!
Знову понесло!
Знову понесло!
Знову пані, о-о-о!
Гребне весло!
А в різних літерах стільки різних слів
І б'є ключем у голову шалена кров,
Все як завжди, жени вперед без жодних яких
Ой-ой-ой-ой-ой!
І кожна готова назавжди
А досвід життя просто нісенітниця
По своєму трактує кожен ці знаки
Ой-ой-ой-ой-ой!
О, знову понесло!
Знову понесло
Знову пані, о-о-о!
Весло веслування,
Веслу гребне, гребне!
О-о-о!
Знову понесло!
Знову понесло!
Знову пані, о-о-о!
Гребне весло!
Адже ти впевнений – цим переможеш,
Нехай восени в кишені шиш,
Твори все нове для нових невпинно,
Ой-ой-ой-ой-ой!
Їм потрібен хтось, хто завжди один,
І в кого заряджений карабін,
Який нанесе рани, що не гояться.
Ой-ой-ой-ой-ой!
О, знову понесло!
Знову понесло
Знову пані, о-о-о!
Весло веслування,
Веслу гребне, гребне!
О-о-о!
Знову понесло!
Знову понесло!
Знову пані, о-о-о!
Гребне весло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Целлофановые сны 2020
Зима колючая 2008
Орех кракатук 2020
Ёк! 2020
Свидетели 2008
Тайна 2020
Пазик 2008
Плотный туман 2020
Ванька-Любку (Вечный зов) 2020
Весна бесстрашная 2020
Три желания 2016
Не прёт 2016
Золотая карусель 2020
Отрывайся 2008
Простая судьба 2008
Ибуибуди 2016
Не гони 2016
Стуки 2016
Падай медленно 2016
Маканака 2016

Тексти пісень виконавця: ТуткактуТ