Переклад тексту пісні Отрывайся - ТуткактуТ

Отрывайся - ТуткактуТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отрывайся, виконавця - ТуткактуТ. Пісня з альбому Наши споры, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Отрывайся

(оригінал)
Не разлюби мня в этом огне,
Твой силуэт в том самом окне
Я так запомнил, тебя запомнил,
В самом начале.
Потом пришла суровая зима,
И потому и отошла от окна,
Что твои руки, руки крылья,
Не кричали.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.
Смятенье чувств приведёт к дивным снам.
И в этих снах будет место нам.
Для быстрой встречи в пылу сраженья неземного.
Я ни я, и ты сама не своя,
Мы стали центром, но где же края,
Скажи скорее, целуй сильнее,
Ведь времени не много.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.
Я не могу остановить наш полёт.
Мы станем лучше, нас ничто не убьет,
Ни злое время, не когти зверя,
Ни вражья пуля.
Так будь со мной в этом вечном огне,
Пылает роза в разбитом окне,
Мы видим нечто, мы слышим ветер.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.
(переклад)
Не розлюби мене в цьому вогні,
Твій силует у тому самому вікні
Я так запам'ятав, тебе запам'ятав,
На самому початку.
Потім прийшла сувора зима,
І тому й відійшла від вікна,
Що твої руки, руки крила,
Чи не кричали.
Відривайся!
Знай, що це не кінець.
Зізнавайся!
Це музика биття сердець.
Відкривайся!
Ера нова прийде.
Роздягайся!
Чет - непар, навпаки.
Збентеження почуттів приведе до чудових снів.
І у цих снах буде місце нам.
Для швидкої зустрічі в запалі битви неземної.
Я не я, і ти сама не своя,
Ми стали центром, але де ж краї,
Скажи швидше, цілуй сильніше,
Адже часу небагато.
Відривайся!
Знай, що це не кінець.
Зізнавайся!
Це музика биття сердець.
Відкривайся!
Ера нова прийде.
Роздягайся!
Чет - непар, навпаки.
Я не можу зупинити наш політ.
Ми станемо кращими, нас ніщо не вб'є,
Ні злий час, не пазурі звіра,
Ні ворога куля.
Так будь зі мною в цьому вічному вогні,
Палає троянда в розбитому вікні,
Ми бачимо щось, чуємо вітер.
Відривайся!
Знай, що це не кінець.
Зізнавайся!
Це музика биття сердець.
Відкривайся!
Ера нова прийде.
Роздягайся!
Чет - непар, навпаки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Целлофановые сны 2020
Зима колючая 2008
Орех кракатук 2020
Ёк! 2020
Свидетели 2008
Гребное весло 2016
Тайна 2020
Пазик 2008
Плотный туман 2020
Ванька-Любку (Вечный зов) 2020
Весна бесстрашная 2020
Три желания 2016
Не прёт 2016
Золотая карусель 2020
Простая судьба 2008
Ибуибуди 2016
Не гони 2016
Стуки 2016
Падай медленно 2016
Маканака 2016

Тексти пісень виконавця: ТуткактуТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003