| Лампочка-лапочка (оригінал) | Лампочка-лапочка (переклад) |
|---|---|
| Если нить перегорит, | Якщо нитка перегорить, |
| то сознанье полетит, | то свідомість полетить, |
| Через все миры, уже не отыщут. | Через усі світи вже не відшукають. |
| Я смотрю куда нельзя, | Я дивлюсь куди не можна, |
| не зажмуривши глаза, | не заплющивши очі, |
| Принимаю вечно свежую пищу. | Приймаю свіжу їжу. |
| Я взвинчен до упора! | Я піднесений до упору! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Я освещаю норы! | Я висвітлюю нори! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Хозяйки так довольны! | Господині такі задоволені! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| И сладко им и больно! | І солодко їм і боляче! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Ты прости коль что не так, | Ти пробач якщо не так, |
| Мутит мир ползучий враг, | Мутить світ повзучий ворог, |
| И поэтому нам кажется смута. | І тому нам видається смута. |
| А на самом деле свет, | А насправді світло, |
| Только свет и дела нет. | Тільки світло та справи немає. |
| Что на этот мир наложены путы. | Що на цей світ накладено пута. |
| Я взвинчен до упора! | Я піднесений до упору! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Я освещаю норы! | Я висвітлюю нори! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Хозяйки так довольны! | Господині такі задоволені! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| И сладко им и больно! | І солодко їм і боляче! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Все сложнее различать, кто есть кто, | Все складніше розрізняти, хто є хто, |
| Но путь назад, нам заказан | Але шлях назад, нам замовлено |
| Здесь лишь так, или-или. | Тут лише так, або. |
| Или вновь рай обретем, | Або знову рай здобудемо, |
| Или в яму попадём, | Або в яму потрапимо, |
| Коли чашу милосердия допили. | Коли чашу милосердя допили. |
| Я взвинчен до упора! | Я піднесений до упору! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Я освещаю норы! | Я висвітлюю нори! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Хозяйки так довольны! | Господині такі задоволені! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| И сладко им и больно! | І солодко їм і боляче! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Я взвинчен до упора! | Я піднесений до упору! |
| Я освещаю норы! | Я висвітлюю нори! |
| Хозяйки так довольны! | Господині такі задоволені! |
| И сладко им и больно! | І солодко їм і боляче! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
| Лампочка! | Лампочка! |
| Лапочка! | Лапочка! |
