Переклад тексту пісні Fishing For A Dream - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Fishing For A Dream (оригінал)

Lets go fishing for a dream
Lets find some place new
Somewhere we can be ourselves
Some of the time
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Lets do loneliness in style
Lets put on moonlight mile
And feel those radio waves flow
And don’t say you won’t
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
I lose your heart, and I’ll lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see your shine

Fishing For A Dream (переклад)

Давайте ловити мрію
Давайте знайдемо нове місце
Десь ми можемо бути самими собою
Деякий час
Втратьте своє серце, я втрачаю розум
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить, як ви сяєте
робити-до-до-до-до-робити
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Зробимо самотність в стилі
Давайте пройдемо милю місячного світла
І відчуйте ці радіохвилі
І не кажи, що не будеш
Втратьте своє серце, я втрачаю розум
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить, як ви сяєте
робити-до-до-до-до-робити
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Я втрачу твоє серце, і я втрачу розсуд
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить твій блиск