Переклад тексту пісні Fishing For A Dream - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Fishing For A Dream (оригінал)

Lets go fishing for a dream
Lets find some place new
Somewhere we can be ourselves
Some of the time
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Lets do loneliness in style
Lets put on moonlight mile
And feel those radio waves flow
And don’t say you won’t
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
I lose your heart, and I’ll lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see your shine

(переклад)

Давайте ловити мрію
Давайте знайдемо нове місце
Десь ми можемо бути самими собою
Деякий час
Втратьте своє серце, я втрачаю розум
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить, як ви сяєте
робити-до-до-до-до-робити
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Зробимо самотність в стилі
Давайте пройдемо милю місячного світла
І відчуйте ці радіохвилі
І не кажи, що не будеш
Втратьте своє серце, я втрачаю розум
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить, як ви сяєте
робити-до-до-до-до-робити
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Я втрачу твоє серце, і я втрачу розсуд
У нас вийде неабияка пара, яка завжди буде сліпучою
Вечірки знаменитостей, миля червоної доріжки
Для моєї дівчини немає нічого надто гарного
Весь цей світ побачить твій блиск