| I’m on a plane heading to New York to see my sister
| Я в літаку, який прямував до Нью-Йорка побачити мою сестру
|
| I don’t really know what I’m heading for
| Я насправді не знаю, до чого я прямую
|
| But that’s just like me, to leave my friends behind
| Але це так само, як і я, щоб залишити своїх друзів позаду
|
| Holding hands, at least holding hands in my eyes
| Тримаючись за руки, принаймні, тримаючи руки в очі
|
| And it’s hard, hard
| І це важко, важко
|
| When you don’t know why you’re leaving
| Коли ти не знаєш, чому йдеш
|
| Yes and it’s so so hard
| Так, і це так так важко
|
| But there’s three thousand miles
| Але є три тисячі миль
|
| From Balham to Brooklyn
| Від Балема до Брукліна
|
| I remember the day that she said to me
| Я пам’ятаю день, коли вона сказала мені
|
| Take this magic marker and draw yourself a door
| Візьміть цей чарівний маркер і намалюйте собі двері
|
| And through that door you can take yourself to a better place
| І через ці двері ви зможете потрапити в краще місце
|
| A better place you’ve been longing for
| Краще місце, про яке ви так мріяли
|
| Yeah and it’s hard, hard
| Так, і це важко, важко
|
| When you don’t know why you’re leaving
| Коли ти не знаєш, чому йдеш
|
| Yes and it’s so so hard
| Так, і це так так важко
|
| But there’s three thousand miles from Balham to Brookyn
| Але від Балема до Брукіна три тисячі миль
|
| All day, all night, you try, you try
| Увесь день, всю ніч, намагаєшся, пробуєш
|
| But you don’t really know where you’re going
| Але ви насправді не знаєте, куди йдете
|
| All day, all night, you try, you try
| Увесь день, всю ніч, намагаєшся, пробуєш
|
| But you don’t really know where you are
| Але ви насправді не знаєте, де ви знаходитесь
|
| Oh and it’s hard, hard
| О, і це важко, важко
|
| When you don’t know why you’re leaving
| Коли ти не знаєш, чому йдеш
|
| Yes and it’s so so hard
| Так, і це так так важко
|
| But there’s three thousand miles
| Але є три тисячі миль
|
| From Balham to Brooklyn | Від Балема до Брукліна |