Переклад тексту пісні Over And Over - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Over And Over (оригінал)

Life isn’t always easy
This we know my friends
I thought you knew where to go
But you were following me
So lets get lost in space
I feel this place
I’m stuck in the rat race
It’s a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)
My old bones stroll along
Railway track is oh so long
Stem the tide, the nine to five
Slowly eating me alive
But all night long, carry on
We’re stumbling slowly to a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)

(переклад)

Життя не завжди легке
Це ми знаємо, мої друзі
Я думав, що ти знаєш, куди йти
Але ти йшов за мною
Тож давайте загубимось у космосі
Я відчуваю це місце
Я застряг у щурячих перегонах
Це чудовий день, щоб заблукати
І застрягти в петлі…
Знову і знову ви ніколи не зможете зупинитися (x4)
Мої старі кістки прогулюються
Залізнична колія така довга
Припиніть приплив, з дев’яти до п’яти
Повільно з'їдає мене живцем
Але всю ніч продовжуй
Ми повільно спотикаємося до прекрасного дня, щоб збити з вашого шляху
І застрягти в петлі…
Знову і знову ви ніколи не зможете зупинитися (x4)