Переклад тексту пісні Last Clown - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Last Clown (оригінал)

Last clown
Drinking in a bar that’s about to be closed down
A hero
I was in people’s plans i was shaking their hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
Oooooh, i was a young man
With the keys to the plans held within my hands
I knew everything
Except the tick tick tock of the hour, glass hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
Oooooh, last clown
With your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change
So if you see me
Walking around in the streets of your town
Don’t feel for me
I’ve got more peace of mind than you ever shall find
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
My boy, with your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change
Last clown (x3)

(переклад)

Останній клоун
Розпивати в барі, який ось-ось закриють
Герой
Я був у планах людей, потискав їм руку
Я загубився у світі
Повільна ходьба та лайка
Як би погано не було, я природний вижив
Оооо, я був молодою людиною
З ключами від планів у моїх руках
Я все знав
За винятком годиннику, скляних стрілок
Я загубився у світі
Повільна ходьба та лайка
Як би погано не було, я природний вижив
Оооо, останній клоун
Ваші мрії такі мілкі
Ти навчишся, ти ніколи не повернешся
Хоча грандіозний план речей
Може здатися переставленим
Люди посміхаються, але ніколи не змінюються
Тож якщо ви мене побачите
Гуляти вулицями вашого міста
Не переживай до мене
У мене більше душевного спокою, ніж ви знайдете
Я загубився у світі
Повільна ходьба та лайка
Як би погано не було, я природний вижив
Мій хлопчисько, твої мрії такі мілкі
Ти навчишся, ти ніколи не повернешся
Хоча грандіозний план речей
Може здатися переставленим
Люди посміхаються, але ніколи не змінюються
Останній клоун (x3)