| Asleep With The Fireflies (оригінал) | Asleep With The Fireflies (переклад) |
|---|---|
| My girl she’s asleep now | Моя дівчинка, вона зараз спить |
| Fleas leave her, jump to the ground | Блохи покидають її, стрибають на землю |
| Through a train window | Через вікно потяга |
| Flickering like a film frame | Мерехтить, як кадр із фільму |
| Twenty four times a second | Двадцять чотири рази в секунду |
| Me and my girl gonna make it if we try | Я і моя дівчина впораємося, якщо спробуємо |
| Cos i’ve been hanging around | Тому що я зависав |
| My head in my hands | Моя голова в моїх руках |
| And my feet on the ground | І мої ноги на землі |
| It’s been too long | Це було занадто довго |
| Been chasing tales | Гонився за казками |
| I’m gonna leave the city | Я покину місто |
| Im gonna set sail (x3) | Я відпливу (x3) |
| Wooooo, oh oh | Оооооооооо |
| I fell asleep with the fireflies | Я заснув зі світлячками |
| But let the moonlight pass me by | Але нехай місячне світло обмине мене |
| On this long and lifeless road we walk on | На цій довгій і безживній дорозі, якою ми їдемо |
| Me and my girl gonna make it if we try | Я і моя дівчина впораємося, якщо спробуємо |
| Cos i’ve been hanging around | Тому що я зависав |
| My head in my hands | Моя голова в моїх руках |
| And my feet on the ground | І мої ноги на землі |
| It’s been too long | Це було занадто довго |
| Been chasing tales | Гонився за казками |
| I’m gonna leave the city | Я покину місто |
| Im gonna set sail (x3) | Я відпливу (x3) |
| Wooooo, oh oh | Оооооооооо |
| Turn out the lights | Вимкніть світло |
| I see a sign and a sunset, yeah | Я бачу знак і захід сонця, так |
| Ah, look at my life | О, подивіться на моє життя |
| Could be a loser baby, could be a loser | Може бути невдахою, може бути невдахою |
| But with you i forget, now there is | Але з тобою я забув, тепер є |
| No use flapping around like a headless chicken | Не варто махати, як курка без голови |
| Me and my girl gonna make it if we try | Я і моя дівчина впораємося, якщо спробуємо |
| Cos i’ve been hanging around | Тому що я зависав |
| My head in my hands | Моя голова в моїх руках |
| And my feet on the ground | І мої ноги на землі |
| It’s been too long | Це було занадто довго |
| Been chasing tales | Гонився за казками |
| I’m gonna leave the city | Я покину місто |
| Im gonna set sail (x3) | Я відпливу (x3) |
Переклад тексту пісні Asleep With The Fireflies - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asleep With The Fireflies , виконавця -Turin Brakes
Пісня з альбому: JackInABox
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Painkiller ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| 2006 | |
Come And Go ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| 2002 | |
Building Wraps Round Me ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| 2000 | |
Last Clown ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
Red Moon ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
Road To Nowhere ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2013 |
| 2008 | |
From Balham To Brooklyn ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2008 |
Above The Clouds ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| 2008 | |
JackInABox ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
Forever ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| 2012 | |
Over And Over ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| 2008 |