Переклад тексту пісні Painkiller - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Painkiller (оригінал)

Batten up the hatches, here comes the cold
I can feel it creeping, it’s making me old
You give me so much love that it blows my brains out
You need something better than the bacon and eggs
The creaking in the walls and the banging in the bed
You give me so much love that it blows my brains out
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
My love giving me head, feeling very guilty, breaking the bread
Losing my attention, taking the world on So batten up the hatches, here comes the cold
I can feel it creeping, it’s making me old
You give me so much love that it blows my brains out
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
My love, my love, my love, my love oh my love
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind

(переклад)

Забийте люки, ось і холод
Я відчуваю, як повзає, це робить мене старим
Ти даруєш мені стільки любові, що це вириває мені мозок
Вам потрібно щось краще, ніж бекон і яйця
Скрип у стінах і стукіт у ліжку
Ти даруєш мені стільки любові, що це вириває мені мозок
Літній дощ знову капає на обличчя
Літній дощ, молячись, хтось відчуває те саме
Прийміть знеболююче, катайтеся на велосипеді
Залиште все це нещастя позаду
Моя кохання дає мені голову, відчуваючи себе дуже винним, ламаючи хліб
Втрачаю увагу, захоплюю світ Так закручуйте люки, ось і холод
Я відчуваю, як повзає, це робить мене старим
Ти даруєш мені стільки любові, що це вириває мені мозок
Літній дощ знову капає на обличчя
Літній дощ, молячись, хтось відчуває те саме
Прийміть знеболююче, катайтеся на велосипеді
Залиште все це нещастя позаду
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов о моя любов
Літній дощ знову капає на обличчя
Літній дощ, молячись, хтось відчуває те саме
Прийміть знеболююче, катайтеся на велосипеді
Залиште все це нещастя позаду
Літній дощ знову капає на обличчя
Літній дощ, молячись, хтось відчуває те саме
Прийміть знеболююче, катайтеся на велосипеді
Залиште все це нещастя позаду
Залиште все це нещастя позаду
Залиште все це нещастя позаду
Залиште все це нещастя позаду