Переклад тексту пісні Vulnerable - Tunde Olaniran

Vulnerable (оригінал)

There’s a pain in my shoulders, there’s a pain in my neck
I’m jumpy and I’m shifty and I haven’t slept yet
Tumble into my hooptie and we rumble onto my street
It’s only five minutes but it feels like an eternity
Pull into that parking space I always seem to claim
Sit another five minutes with a blank look on my face
It’s hard for me to move and I tend to lose my will
When the things I’m asked to do don’t jive with how I feel
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I put you on speakerphone and asked «Can I be real?»
You sat back in your hybrid and listened to the deal
I’d reached the point of no return
Learned every lesson I could learn
Now my eyes wide and my braids done
And my stage lit with these lights on
And my vision burn like a ray gun
Like a ray gun
Like a ray gun
Like a ray gun
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I, I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all, all (Ha)
What love can I give if I can’t love myself?
Go in and go out of this world by ourselves
And I, I just wanna be vulnerable
While I’m still here
I just wanna be vulnerable
So give me a chance
To show it all
What love can I give?
What love can I give?
I, I just wanna be vulnerable

Vulnerable (переклад)

У моїх плечах є біль, у моїй шиї
Я стрибкуватий і рухливий, і я ще не спав
Впади на мій обруч, і ми вискочимо на мою вулицю
Це лише п’ять хвилин, але це наче ціла вічність
Заїдьте на те місце для паркування, на яке я, здається, завжди претендую
Посидьте ще п’ять хвилин із пустим поглядом на моєму обличчі
Мені важко рухатися, і я часто втрачаю волю
Коли те, що мене просять зробити, не викликає у мене почуття
Я просто хочу бути вразливим
Тож дайте мені шанс
Щоб показати все, усе
Яку любов я можу подарувати, якщо не можу любити себе?
Заходьте і виходьте з цього світу самі
І я просто хочу бути вразливим
Поки я ще тут
Я підключив вас до гучного зв’язку й запитав: «Чи можу я бути справжнім?»
Ви сиділи у своєму гібриді й слухали угоду
Я досяг точки не повернення
Вивчив кожен урок, який міг вивчити
Тепер мої очі розплющені і коси готові
І моя сцена освітлена цими вогнями
І мій зір горить, як променевий пістолет
Як променевий пістолет
Як променевий пістолет
Як променевий пістолет
Я просто хочу бути вразливим
Тож дайте мені шанс
Щоб показати все, усе
Яку любов я можу подарувати, якщо не можу любити себе?
Заходьте і виходьте з цього світу самі
І я просто хочу бути вразливим
Поки я ще тут
Я просто хочу бути вразливим
Тож дайте мені шанс
Щоб показати все, все (Ха)
Яку любов я можу подарувати, якщо не можу любити себе?
Заходьте і виходьте з цього світу самі
І я просто хочу бути вразливим
Поки я ще тут
Я просто хочу бути вразливим
Тож дайте мені шанс
Щоб показати все
Яку любов я можу подарувати?
Яку любов я можу подарувати?
Я просто хочу бути вразливим