Переклад тексту пісні Symbol - Tunde Olaniran

Symbol (оригінал)

My family tree been on the run
Chased by vampires raised on the blood
My roof’s been tossed into the wind
Can never go back home again
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
My tree build all these ships and guns
Nightmares teach more than dreaming does
And I know that I won’t look away
My soul it goes there everyday
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart I believe that
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything that, everything that I’ll be)
My family tree been on the run
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be) (x2)

(переклад)

Моє родовідне дерево утікає
Переслідують вампіри, виховані на крові
Мій дах відкинуло на вітер
Ніколи не зможе повернутися додому
У душі, серці я вірю в це
Все, що я є і все, чим я буду
Найсміливіша фантазія
Чи можемо ми жити вічно?
(Все, чим я буду, все, чим я буду)
Зробити воду в пустелі?
(Все, чим я буду)
Любов, яку ми можемо відродити
(Все, що, все, все, чим я буду)
Моє тіло — символ
(Все, чим я буду)
Моє тіло — символ
Моє дерево будує всі ці кораблі та гармати
Кошмари навчають більше, ніж сновидіння
І я знаю, що не відверну погляду
Моя душа, вона ходить туди щодня
У душі, серці я вірю в це
Все, що я є і все, чим я буду
Найсміливіша фантазія
Чи можемо ми жити вічно?
(Все, чим я буду, все, чим я буду)
Зробити воду в пустелі?
(Все, чим я буду, все, чим я буду)
Любов, яку ми можемо відродити
(Все, що, все, все, чим я буду)
Моє тіло — символ
(Все, чим я буду)
Моє тіло — символ
У душі, серці я вірю в це
(Усе, чим я є, і все, чим я буду)
У душі, серці я вірю в це
У душі, серці я вірю в це
(Усе, чим я є, і все, чим я буду)
У моїй думці, у моєму серці
Чи можемо ми жити вічно?
(Все, чим я буду, все, чим я буду)
Зробити воду в пустелі?
(Все, чим я буду, все, чим я буду)
Любов, яку ми можемо відродити
(Все, що, все, все, чим я буду)
Моє тіло — символ
(Все, чим я буду)
Моє тіло — символ
У душі, серці я вірю в це
(Все це, все, чим я буду)
Моє родовідне дерево утікає
(Усе, чим я буду, все, чим я буду) (x2)