Переклад тексту пісні Let Me Go - Tunde Olaniran

Let Me Go (оригінал)

«You'll never see me again»
Like Quentin Tarantino, I’ll start at the end
Of everything and anything you told me
Can’t believe I believed ‘em again
But I’ve done a bit of growing up since you left
And though it took me a second to realize
Even though you got a lot
You didn’t get my best
Once upon a time, I was yours, you were mine
And you had me hook, line, and sinker
Let me go
Let me go
But once upon a time
I was dumb and you were blind
Now unravel me from your finger
Let me go
Let me go
Bang, boom, the body in the room
Middle of the floor, dying from an open wound
Hard to see at first, but then the camera zooms
Close up on my heart
More than once broken apart
I’m dead the bullet in my head
Shot from your gun
Let me taste the lead
The way you misled me
Poison you fed me
Only strengthened me

Let Me Go (переклад)

«Ти мене більше ніколи не побачиш»
Як і Квентін Тарантіно, я почну з кінця
Про все і все, що ви мені сказали
Не можу повірити, що знову повірив їм
Але я трохи підріс, відколи ти пішов
І хоча мені знадобилася секунда, щоб усвідомити
Навіть якщо у вас багато
Ви отримали не найкраще
Колись я був твоїм, ти був моїм
І ти мав у мене гачок, волосінь і грузило
Відпусти
Відпусти
Але колись давно
Я був німий, а ти сліпий
Тепер розв’яжіть мене зі свого пальця
Відпусти
Відпусти
Удар, бум, тіло в кімнаті
Посередині підлоги, вмираючи від відкритої рани
Спочатку важко побачити, але потім камера масштабує
Крупним планом на моєму серці
Не раз розбивався
Я мертвий кулею в голові
Постріл з твоєї гармати
Дозвольте мені скуштувати лідерство
Як ти мене ввела в оману
Отрутою ти мене нагодував
Тільки зміцнив мене