Переклад тексту пісні Biography Obscene - Tulus

Biography Obscene - Tulus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biography Obscene, виконавця - Tulus. Пісня з альбому Biography Obscene, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Англійська

Biography Obscene

(оригінал)
Aurora birth, repulsive, horrid, bloody,
Cradle of moss, moist with rain and red.
Fog would leave his newborn, naked body,
Blood would lead the wolves right to his bed.
Formed into a man by mist, by shadows,
Castigated by the darkest night.
Hungry wild cats, nightowls, vicious crows,
All are teachers, bravery and fright.
Raised to be the master of the wild,
Raised to be the Lord and the Collector.
The frightened, shrieking, godforsaken child
Became a meld of terror and protector.
Gaze into his evil, darkened life,
Watch the cruelty, behold his eyes!
In his judgment;
scandals, filth and strife,
In his story;
truth and scabrous lies.
Light will run for silent, gloomy darkness.
In the cold of moonlight all is pale.
Man will turn to dust in final chapters.
Night will close the horrifying tale.
(переклад)
Народження Аврори, відразливе, жахливе, криваве,
Колиска моху, волога від дощу і червона.
Туман залишив би його новонароджене голе тіло,
Кров приведе вовків прямо до його ліжка.
Сформований у людину туманом, тінями,
Покараний найтемнішою ніччю.
Голодні дикі коти, нічники, злі ворони,
Усі вчителі, хоробрість і страх.
Вихований, щоб бути господарем дикої природи,
Піднятий, щоб бути Господом і Збирачем.
Перелякана, вереск, забута богом дитина
Став поєднанням терору та захисника.
Подивись на його зле, темне життя,
Подивіться на жорстокість, подивіться на його очі!
На його судження;
скандали, бруд і чвари,
У своїй історії;
правда і гірка брехня.
Світло побіжить за тихою, похмурою темрявою.
У холоді місячного світла все бліде.
Людина перетвориться на порох у останніх розділах.
Ніч закриє жахливу казку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inskripsjon Etter Jordferd 1996
Evighetens Port 1997
Mare 1997
Dårskap til visdom 2019
Kviteheim 2019
Salme 2019
Blodstrup 2019
Sjel 2019
Tarantulus 2019
Draug 2019
Cyprianus 2019
Dokkemaker 2019
Menneskefar 2019
Samlerens Kammer 1996
Grav 1996
Varg 1996
Mysterion 1997
Skuggeskip 1997
Gravstenskugge 1997
Morbid Curiosity 2006

Тексти пісень виконавця: Tulus