| lldrømt og angstfylt sovende
| lldrommet і тривожний сплячий
|
| I tanker om varg fra skovene
| В думках про вовків з лісів
|
| Kulde, klamt i fuktig bedd
| Холодно, липко у вологому ліжку
|
| Illdrømt i angst og tunge pledd.
| Приснився в тривозі і важких ковдрах.
|
| Hun presser seg inn gjennom revner i veden,
| Вона пробивається через тріщини в дереві,
|
| et pust gjennom trekkfull vegg.
| вдих через протягну стіну.
|
| På huk over hjertet ditt frigir hun vreden
| Присівши над вашим серцем, вона вивільняє гнів
|
| og tvinger seg på deg som illsint klegg.
| і нав’язується вам, як злий клегг.
|
| Hun sender deg lukt inn i maredrøm
| Вона посилає вам запахи в кошмари
|
| Hun gir deg en fossende redselstrøm
| Вона дає вам стрімкий потік страху
|
| Din streven og fekten ved Hennes visitt
| Твоє прагнення та вплив на Її візит
|
| hjelper deg lite mot Marens ritt.
| вам мало допомагає проти атракціонів Марен.
|
| Hun rir deg til tårer og kaldsvette pust
| Вона доводить тебе до сліз і холодного поту
|
| Hun strammer sitt klamme tak.
| Вона затягує свій липкий дах.
|
| Du puster i Maredrøm grønnirr og rust
| Ви вдихнете в Маредром зеленого хробака та іржі
|
| og ønsker deg oppvakt og vak.
| і бажаю тобі прокинутися і прокинутися.
|
| Det rister og banker, du ønsker deg våken,
| Трусить і стукає, хочеш не спати,
|
| ønsker deg vekk fra den kvelende tåken.
| хоче, щоб ви подалі від задушливого туману.
|
| Når du rives fra drømmen, omtåket, øren,
| Коли ти відірваний від мрії, туману, вуха,
|
| er Maren forsvunnet som varme ut døren. | Марен зникла, коли спека за дверима. |