Переклад тексту пісні Dokkemaker - Tulus

Dokkemaker - Tulus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dokkemaker, виконавця - Tulus. Пісня з альбому Evil 1999, у жанрі
Дата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: Soulseller
Мова пісні: Норвезька

Dokkemaker

(оригінал)
Med kroket rygg under fire fot
sitter dokkemaker i skinnet
fra en lampe som brenner veke til sot
og venter at dag skal forsvinne.
Satt på hyller med ryggen krummet,
med øyne skåret av nykvesst kniv,
skjeler dokker av tre ut i rommet
og venter på makerens dåp til liv.
Det er et liv en aktør fornemmer
innunder gammel teater-scene.
Omgitt av støv og agerende stemmer
lever han stille, men aldri alene.
Dokkemaker med sammentrykt sjel
skaper liv i et bortglemt lukke.
Ingen ser, kun aner et liv,
og hører om natten dokkene sukke.
(переклад)
З кривою спиною під чотири ноги
сидить виробник ляльок у шкірі
від лампи, що горить гніт до кіптяви
і чекати, коли день зникне.
Поставте на полиці з вигнутою спинкою,
з очима, вирізаними щойно загостреним ножем,
ваги дерев'яних ляльок у кімнату
і чекає хрещення творця до життя.
Це життя, яке відчуває актор
всередині сцени старого театру.
Оточений пилом і акторськими голосами
він живе тихо, але ніколи не один.
Док-мейкер зі стиснутою душею
творить життя в забутій близькості.
Ніхто не бачить, лише натякає на життя,
і чує вночі, як доки зітхають.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inskripsjon Etter Jordferd 1996
Evighetens Port 1997
Mare 1997
Dårskap til visdom 2019
Kviteheim 2019
Salme 2019
Blodstrup 2019
Sjel 2019
Tarantulus 2019
Draug 2019
Cyprianus 2019
Menneskefar 2019
Samlerens Kammer 1996
Grav 1996
Varg 1996
Mysterion 1997
Skuggeskip 1997
Gravstenskugge 1997
Morbid Curiosity 2006
Allow No Light 2006

Тексти пісень виконавця: Tulus