| Inskripsjon Etter Jordferd (оригінал) | Inskripsjon Etter Jordferd (переклад) |
|---|---|
| Førti spadblad under jorda | Сорок дернових листків під землею |
| ligger vi og hviler i fred. | ми лежить і спочиваємо з миром. |
| Vi er elsket og savnet, | Нас люблять і сумують, |
| gravd ned og havnet | викопав і в кінцевому підсумку |
| under minnesten | під пам'ятним каменем |
| og enda en er død. | а ще один мертвий. |
| Førti spadblad under jorda, | Сорок дернових листків під землею, |
| røde engler løper av sted. | червоні ангели тікають. |
| Av jord er vi kommet, | З землі ми прийшли, |
| til jord skal vi bli | на землю ми будемо |
| under minnesten | під пам'ятним каменем |
| og enda en er død. | а ще один мертвий. |
| Vi mister hår og fingre og tenner, | Ми втрачаємо волосся, пальці і зуби, |
| vår sjel er slaktet, hengt, | наша душа зарізана, повішена, |
| og den brenner under minnesten | і горить під пам’ятним каменем |
| og enda flere dør. | і ще більше гинуть. |
| Fred over minnet. | Мир над пам'яттю. |
